Siga o Matador no Vimeo Siga o Matador no YouTube
AS COISAS SÃO DIFERENTES NO JAPÃO. Os desenhos animados japoneses, às vezes, podem parecer totalmente impenetráveis e estranhos para os americanos, mas ocasionalmente essa estranheza pode se transformar em algo incrível. Os filmes de Hayao Miyazaki são um exemplo. Pokemon é outro. Agora, os criadores da Hello, Kitty têm um novo desenho animado que é um sucesso gigante no Japão.
Conheça Gudetama - um ovo niilista e antropomórfico.
Gudetama está cansado, triste e extremamente deprimido. Diz coisas como: "Ahh … preguiçoso … escuridão … eu não posso". E, como tudo o que Sanrio faz, é incrivelmente fofo.
É #NationalEggDay? Seja como for … aqui está um balão.
Uma foto postada por gudetama (@gudetama) em 3 de junho de 2016 às 12:32 PDT
Deixe que os animadores japoneses tornem a angústia existencial absolutamente adorável.
É o dia dos namorados …
Uma foto publicada por gudetama (@gudetama) em 14 de fevereiro de 2016 às 15:03 PST
Gudetama existe há cerca de um ano, mas já é imensamente popular no Japão e segue a mesma rota de merchandising da Hello Kitty.
5, 4, 3, 2….meh. O futuro … mais um ano … # 2016
Uma foto publicada por gudetama (@gudetama) em 31 de dezembro de 2015 às 20:56 PST
A Hot Topic, varejista norte-americana, também começou a comercializar camisetas da Gudetama.
Captura de tela do site Hot Topic.
Conversando com o PRI, o tradutor japonês de histórias em quadrinhos Matt alt=explicou que no Japão é mais provável que os desenhos animados tenham emoções negativas:
“No Japão, há uma longa história de personificação e antropomorfização de objetos inanimados. Gudetama é o mais recente de uma longa linhagem de personagens de mascotes.
“Muitos mascotes japoneses expressam emoções que os mascotes ocidentais não expressariam. No Ocidente, as mascotes são usadas quase exclusivamente para animar as pessoas. No Japão, eles costumam ser usados para explicar ou atuar como mediadores em situações em que você não gostaria de se expressar diretamente.”
ugh … só mais cinco minutos …
Uma foto postada por gudetama (@gudetama) em 1/09/2015 às 6:44 PDT
A depressão é um assunto complicado, que também pode ser tabu aqui no oeste, e ter um caráter bonitinho e relacionável humanizando (egganizando?) Esses sentimentos só pode ser uma coisa boa. Então, aqui está a esperança de que Gudetama a torne tão grande nos EUA quanto no Japão.
