Elizabeth Zito faz anotações ao nível do solo da embaixada egípcia, as multidões marchando em direção à Casa Branca e sentando-se em casa em Washington, tentando esquivar os amigos e a família no Egito.
Image
Foto cedida pela Al Jazeera English
ACORDO com um texto dizendo que todos estão bem, que os telefones às vezes funcionam.
Vou à embaixada egípcia e ando com a multidão de várias centenas até a Casa Branca.
Fechamos a Avenida Connecticut. Temos uma escolta policial. Os táxis passam e buzinam ao ritmo dos egípcios buzinam durante os jogos de futebol. Todo mundo aplaude quando uma bandeira voa pela janela de um sedan passando por nós.
Eu vou para casa. Eu bebo Yuengling. Eu sou obcecado pela Al Jazeera. Um amigo fica para fazer o jantar e assistir as notícias também. Nós não dormimos, mas dificilmente fazemos isso todos esses dias, por isso não importa. Pressiono o botão de chamada no Skype três vezes, pelo menos, a cada 5 minutos por 6 ou 7 horas. Número inválido. Linha ocupada. Número não existe. A cerveja fica plana, AJE apaga.
Levanto-me no domingo, demonstro na Casa Branca. Eu me pergunto se podemos fazer algum bem, mas mostrar orgulho no povo egípcio. Uma garota egípcia canta comigo, depois se apresenta e decide não me permitir falar inglês ao seu redor. Apenas árabe … parceiro de estudo. Saímos nos sentindo empoderados, humilhados. Não somos gaseados, não somos atacados ou espancados, vestimos keffiyahs e escrevemos sinais em árabe e demonstramos desaprovação a um líder estrangeiro e não somos presos ou fuzilados. Como meus amigos.
Eu vou à igreja para me preparar para o culto. Mas enquanto espero a chegada dos outros funcionários, sento-me no computador e pressiono a ligação.
Ligue para o celular Abdalla, sem resposta.
Ligue para o celular Abdalla, sem resposta.
Ligue para a célula de Abdalla, duração 0:14.
Ligue para o celular Abdalla, sem resposta.
Ele atendeu por alguns segundos. O som não estava funcionando … mas meu ministro ouve. Estou prestes a deixar de segurar tudo isso. Ele carrega o Skype em seu escritório. Ele deixa para trás uma caixa de lenços de papel.
Ligue para o celular Abdalla:
"Ya Abdalla, você está aí ?!"
"Aywa, quem é esse?"
"É Zito … onde você está? Amr está bem?"
“Sim, Amr é bom. Ya Zito, estamos em Shobra. Nas ruas para a vigília noturna. Vamos patrulhar a polícia.
Image
Amr, foto por autor.
"Você está vigiando a noite?"
Sim, estamos armados. Temos espadas, todos na rua com facas e espadas. É divertido."
Uma amiga descreveu a sensação de ter encontrado um amigo egípcio por meio de chamadas do Skype quando os telefones voltaram. “Como se meu corpo estivesse se partindo em cinco mil pedaços. Alegria."
"Você está sendo seguro?"
“Sim … mas às vezes é muito ruim. A polícia está em toda parte, eles andam de moto e atiram em nós. Eles se vestem como nós. Vi quatro corpos pelo menos ontem.
"O que é isso?!"
Gritar transmite pelo alto-falante, como um muzzein, mas não bonito, nem reconfortante. Ouço Abdalla gritar com Amr e mais alguém e ouço barulhos como se ele estivesse correndo.
“É a mesquita; eles estão nos dizendo que a polícia está chegando. Sania wahid … estamos distribuindo gravetos.
Ele baixa o telefone e prepara um coquetel molotov.
“Não, é um alarme falso. Mashi, Zito. Como estão as coisas na América?”
“Ahhh, Abdalla. Tem neve Isso não é interessante. Eu gostaria de estar com vocês.
“Ya! Você virá em breve?
"Insha'allah."
Ele faz uma pausa.
“Você deve vir e nós faremos as pazes com você. Porque você sente falta da revolução … você estaria se divertindo muito. Não é justo que você esteja perdendo tudo.
Ele me conhece muito bem.
“Abdalla, estamos tão preocupados. Tão, tão preocupado. Estamos orando todos os dias e marchámos ontem na Casa Branca. Eu sei que isso não ajuda … mas estávamos cantando "Ishaab ureed isqad il-nezam" e cantando … e queremos que você saiba que estamos lutando por você aqui da maneira que pudermos."
"Nahh …"
Ele ri gentilmente.
“Zito, desculpe se você teve dor. Não se preocupe por nós. Temos fogo, tomamos chá. Todo mundo está nas ruas. Todo o bairro está fora. É divertido. Estamos nos divertindo. Estamos sendo cuidadosos.
Ele tosse forte.
"Você está doente?"
“Não, é de gás lacrimogêneo. Tem sido muito ruim.
Tosse novamente.
“Ya Abdalla, sadeeqy, estou ficando sem dinheiro para a ligação. Mas vou ligar de volta em uma hora, mashi?
"Está tudo bem, você não precisa."
Eu vou. Não me faça explicar.
Mashi. Falo com você em breve, Liz. Saudades, volte para al-Qahira.
Insha'allah, eu vou voltar. Não sei como ou quando, mas tem que ser breve. Porque um dia eu falo com essas pessoas maravilhosas e no dia seguinte elas estão escondidas de nós, privadas de nós como se não existissem. Nós agüentamos e oramos em vez de fazer o check-in - não é bom o suficiente.
Só posso chorar e rir, não há processamento. Amr e Abdalla estão jogando cowboys, como Yul Brenner e Steve Mcqueen nas ruas de Shobra … “É divertido. Estamos nos divertindo. Eu sei que ele está sendo gentil por minha causa, enquanto estou vergonhosamente aqui, tudo bem.
Nas próximas 24 horas, as palavras rolam na minha cabeça. Coquetéis molotov infundem meus sonhos. Eu tenho me preparado para sofrer. Eu não preciso mais; eles vão ficar bem. De alguma forma, esse sonho e dignidade salvarão todos nós.
Não posso alcançá-los novamente, mas não vou me preocupar; os egípcios derrubarão o regime. Eu não pressiono ligar; Atualizo a pesquisa de voos, EWR -> CAI para o mês de maio.
