Viagem
Vale a pena manter palavras como aeródromo e felpudo?
Com novas palavras como overthink e bromance sendo adicionadas a dicionários padrão todos os anos, as coisas estavam prestes a ficar lotadas.
O Collins Dictionary compilou uma lista de palavras em inglês que, em termos de uso comum, são consideradas obsoletas. Os especialistas rastreiam o uso de palavras em um extenso banco de dados de linguagem falada e escrita, como jornais e sites. A partir disso, eles podem acompanhar a evolução ou a eliminação gradual das palavras em inglês.
As palavras "ameaçadas de extinção" na lista de Collins permanecem em seu maior dicionário, mas não são mais incluídas em dicionários publicados menores.
Algumas dessas palavras se aplicam a itens que simplesmente não estão mais em uso, como um ciclogiro (um tipo de avião) ou charabanc (um modelo de barco a motor). Esses termos têm valor entre especialistas e historiadores, talvez até descolados à procura de um bom nome de banda, mas provavelmente nunca serão revividos em um discurso comum.
Alguns, no entanto, parecem bastante úteis para mim.
A palavra wittol, usada para um homem que tolera as trapaças de sua esposa, poderia classificar os sites de fofocas de celebridades. Parece mais gentil que capacho.
Woolfell, o velo e a pele de uma ovelha ou animal peludo semelhante, deve servir a um propósito técnico para a indústria agrícola.
Palavras mais barulhentas como succedano (um substituto) ou super-rogado (para fazer mais do que o necessário) são um bocado, sim. Ainda assim, eles podem ter um lugar em algum lugar do século XXI. Digamos, nas reprises de Frasier ou nos ensaios de graduados bem-intencionados com aplicativos de tesauro.
Se nada mais, escritores e entusiastas de idiomas se divertem com palavras pouco usadas. Para um vocabulário mais raro, confira as 20 palavras em inglês obsoletas do Matador que devem voltar, ou “adote” uma palavra em inglês pouco usada no SavetheWords.org. Claro, a linguagem deve evoluir, mas não é mais engraçado dizer mal do que merda?
