Viagem
1. Os sulistas não "ficam com raiva" … eles têm um "chilique".
Loraine deu um chiado quando descobriu que Billy bateu no carro.
2. Os sulistas não estão “muito ocupados”… estão “correndo como uma galinha com a cabeça cortada”.
Este termo refere-se aos agricultores que decapitam galinhas. A galinha ainda corre como louca depois de decapitada.
Eu tenho tanta coisa para fazer que estou correndo como uma galinha com a cabeça cortada.
3. Os sulistas não pedem um "refrigerante" … eles querem uma "bebida gelada".
Você nunca ouvirá a palavra "pop" no sul, mas muitas pessoas perguntam que tipo de bebida gelada você deseja. Você também pode ser perguntado que tipo de coca-cola você deseja. É a mesma pergunta.
Que tipo de bebida gelada você toma?
4. Os sulistas não dizem que alguém é "não confiável" … eles dizem "Ele é uma cobra na grama".
Muito parecido com alguém em quem não se pode confiar, uma cobra está baixa na grama, escondida dos predadores, mas pode se mover rapidamente.
Eu não gosto nem um pouco do Junior. Ele é uma cobra na grama.
Esta história foi produzida através dos programas de jornalismo de viagem da MatadorU. Saber mais
5. Os sulistas não se referem às pessoas pelo sobrenome. Os nomes estão bem.
Se John Smith entrar em um negócio, é melhor você acreditar que ele será chamado de Sr. John antes de ser chamado de Sr. Smith. O mesmo vale para Jane Jones; Ela é Miss Jane.
6. Os sulistas não são "felizes" … eles são "mais felizes do que um porco no lixo".
Parece que os porcos ficam mais felizes quando se afundam na lama. Nunca perguntei a um porco, mas eles parecem animais de fazenda muito contentes.
Quando Bettie entrou naquele quarto, Mike estava mais feliz do que um porco na cama.
7. Os sulistas não o chamam de "estúpido" … eles dizem "a luz da varanda está acesa, mas ninguém está em casa".
Olhe para o boletim. A luz da varanda está acesa, mas ninguém está em casa.
8. Os sulistas não dizem que alguém é "pouco atraente" … eles dizem que "caiu da árvore feia e atingiu todos os galhos no caminho".
Dei uma olhada nele e sabia que ele caiu da árvore feia e atingiu todos os galhos no caminho.
9. Os sulistas não usam "carrinhos de compras" … eles usam "buggies".
Quase todo mundo no sul chama um carrinho de compras de buggy. Quem sabe de onde ele veio, mas eu estava na faculdade antes de saber algo diferente.
Querida, se você acabou com o seu carrinho, posso ficar com ele?
10. Os sulistas não são "pobres" … eles "não têm um pote para fazer xixi ou uma janela para jogá-lo fora".
Essa frase do sul remonta aos dias em que as famílias não tinham banheiros, ao invés disso, eles faziam seus negócios em uma panela. Nesse caso, se você era muito pobre, não tinha um pote ou uma janela para descartá-lo.
Lucinda age como se fosse rica, mas ela não tem um pote ou uma janela para jogá-lo fora.
