Viagem
1
Um amigo normal o convidará a comer em seu lugar, apesar do clube de futebol que você apoia.
Um amigo português dirá: “até te convidar para jantar lá em casa, mas assim morrer à fome lagarto (a) de um raio” (eu convidaria você para jantar na minha casa, mas morra de fome, seu maldito lagarto), então tenha um prato pronto para você na mesa.
2)
Um amigo normal olha para você com nojo quando você usa um palito de dente para repetidamente tirar o corpo de um caracol cozido em orégano, piri-piri e outros condimentos da casca e entrar na boca com satisfação.
Um amigo português manterá os imperiais chegando para que você continue comendo.
3)
Um amigo normal solicitará que você chame um encanador ou substitua o quadro quebrado dentro do sistema de descarga quando ele se encaixar.
Um amigo português vai olhar para o pedaço de plástico quebrado, aquecer uma unha até que fique vermelha, colar a unha no plástico, fazer o mesmo procedimento para o outro lado, colar e dizer: “deve durar alguns mais meses”.
4)
Um amigo normal sugerirá sair para uma refeição quando você não sentir vontade de cozinhar.
Um amigo português vai à sua cozinha, abre a geladeira, esvazia e cria um banquete para que você não precise cozinhar.
5)
Um amigo normal convida você para uma refeição e antes de sair diz: "Espero que você tenha gostado."
Um amigo português coloca um queijo de azeitona na mesa, pão caseiro de Mafra ou Alentejo, oferece Gambas à alhinho, abre uma garrafa de Casal Garcia, serve Caldo Verde, segue com sardinha assada e carapau, termina com um caseiro flan e complete com um copo de licor beirão junto com o seu café. E, como você sair, dirá humildemente: “Desculpe qualquer coisa que você tenha arranjado…” (desculpe por qualquer coisa que você não tenha gostado, foi o que pudemos montar…)
6
Quando um amigo normal convida você para tomar café em um bar por volta das 21h, você sabe que provavelmente estará em casa por volta das 23h.
Quando um amigo português convida você para o café ao mesmo tempo, você sabe que o proprietário oferecerá uma bebida apenas para manter a conversa à 1h, porque ele sabe que você não sairá antes das 3h.
7)
Um amigo normal ligará para você quando enganar você.
Um amigo português verá ou fará algo que você apreciará e automaticamente pensará em você sorrindo várias vezes ao longo de cinco anos. Eles então ligam para você, planejam se encontrar com você, dão as boas-vindas com um sorriso enorme e dizem: “Então desapareceu (a)?”(O que houve, pessoa desaparecida?)
8)
Um amigo normal dirá que não fala inglês muito bem.
Uma amiga portuguesa lhe falará sobre Portugal, a comida que você deve ter, os lugares que você deve ver, seus sonhos, aspirações e planos impossíveis, discutirá a crise européia e depois se desculpará, porque o inglês deles não é muito bom.
9
Quando você errar, um amigo normal será educado e dirá: "não se preocupe com isso".
Um amigo português dirá: "és mesmo muito totó" (você é um idiota).
10)
Quando você chama um amigo normal chorando e se sentindo nostálgico, ele tenta tirar você disso e lembrá-lo de que isso faz parte do passado.
Um amigo português interrompe o que está fazendo, senta-se e conversa com você, muda o telefone da orelha direita para a esquerda várias vezes, lembrando-o regularmente de detalhes e anedotas que você havia esquecido há muito tempo e solta risadas.
11)
Um amigo normal enviará você para casa em um táxi quando você estiver bêbado demais para dirigir.
Um amigo português leva você para casa, leva você para o andar de cima pela gola da camisa, abre a porta, arrasta para a cama e cai no chão exausto porque você é mais alto que ele.
12)
Quando um amigo normal discute com você, ele discute educadamente.
Um amigo português começa derrubando a casa e termina a discussão com um abraço e uma bebida.
13)
Um amigo normal lembra como você ganhará peso se continuar comendo tantos bolos.
Um amigo português leva você a uma pastelaria.
14)
Uma amiga normal vai reclamar de dores nas mãos.
Um amigo português vai lhe dizer as dores nas mãos, pulsos e braços. Depois, outros portugueses ouvirão e contarão como seus pés, pernas, mãos, braços, pulsos doem e não conseguiram dormir a noite toda.
15
Uma amiga normal compartilhará esta postagem porque ela tem ou gostaria de ter uma amiga portuguesa.
Uma amiga portuguesa vai compartilhar porque tem orgulho de ser uma boa amiga.
Foto: Pedro Ribeiro Simões
