Clique aqui para ler este artigo em espanhol. Também pode dar um "me gusta" no Facebook!
1. Você foi perguntado se está com raiva por causa do tom da sua voz
“Você está bravo?” “Por que você está gritando?” Essas são apenas algumas das perguntas que você pode ter enquanto conversa completamente normal e silenciosamente com outros falantes de espanhol. Mas é claro que você não está com raiva, é só que hablamos golpeao.
2. Você provavelmente diz que não gosta de banda
Mas toda festa chega a um ponto em que o clima exige especificamente banda.
3. Você conhece todos os sons característicos de cada vendedor ambulante que passa pela sua casa
Todas aquelas pessoas andando de bicicleta em frente à sua casa vendendo milho, tortilhas, sorvetes, pão, gás, cremes milagrosos … Todas elas têm uma frase ou melodia reconhecível.
4. Você não fica impressionado facilmente quando se trata de clima quente
Monterrey é um deserto, o verão dura para sempre, e basicamente temos apenas um mês de inverno verdadeiro. Na maior parte do ano, vivemos felizes sob o sol com clima de 35ºC, mas há alguns dias infernais em que a temperatura sobe acima de 40ºC, e ainda é comum ver pessoas vestindo trajes pretos e completos em seus escritórios. Nós somos sobreviventes!
5. Você se sente desprotegido quando viaja para cidades sem montanhas por todos os lados
Monterrey é a cidade das montanhas. Eles estão em todos os lugares que você olha, então você provavelmente não pode deixar de se sentir um pouco estranho e exposto nas cidades onde você pode olhar para cima e ver apenas o céu.
6. Você sabe fazer churrasco
As pessoas de Monterrey conhecem sua carne e lhe dão um lugar especial em seus corações, como forma de reunir a família e os amigos. Churrascos são perfeitos para celebrações, mas às vezes o churrasco é a própria celebração.
7. Churrasco + cerveja + esportes = a combinação perfeita
Nem sempre precisamos de um motivo para fazer um churrasco, mas quando houver um evento esportivo, essas três coisas provavelmente se reunirão em 90% das casas de Monterrey.
8. Você sabe que quesadillas são feitas com queijo
O nome já diz isso, então, quando pensamos em quesadillas, a imagem em nossa mente é de uma tortilla de farinha recheada com queijo. Nós gostamos simples, que é diferente de outras cidades onde eles são criativos e fazem quesadillas com tudo, menos queijo. Se você é uma região na Cidade do México pela primeira vez, provavelmente terá uma conversa confusa e frustrante com a dama de quesadilla enquanto pede sua comida.
9. Você sabe que os maiores rivais do futebol também podem ser os melhores amigos, membros da mesma família ou até amantes
Em outros lugares do mundo, dois fãs rivais geralmente se odeiam ou nem conseguem ficar na presença um do outro. Aqui não. Os seguidores das equipes da UANL e de Monterrey coexistem alegremente em escolas, empregos, shoppings, parques … às vezes até sob o mesmo teto. Isso não significa, é claro, que a equipe que está melhor posicionada não brinque à custa da outra. Eles fazem, mas todo mundo sabe que é apenas por diversão.
10. Você ainda sente falta de festejar no Barrio Antiguo
Se você tinha idade suficiente (legalmente ou não) para ir ao Barrio Antiguo quando ainda estava em operação, então você conhece a sensação agridoce de "ser feliz porque você gostou e ficar triste porque acabou". O Barrio Antiguo era um lugar no centro da cidade, que cobria 10 quarteirões. Era onde estavam localizados todos os tipos de boates, e todos eles eram abertos quase diariamente. Ruas movimentadas, todos os gêneros musicais, bares "sem cobertura", todos os tipos de bebidas, nenhum lugar fecha às 2 da manhã - esses eram os bons dias.
11. Seu vocabulário inclui um grande númerode palavras em inglês
>>
A maioria das pessoas em Monterrey é bilíngue, mas mesmo que não sejam, as expressões em inglês abrem caminho para as conversas diárias. É super comum dizer "obrigado" em vez de "gracias", "desculpe" em vez de "disculpa", "o mais rápido possível" em vez de "lo más pronto possível".
12. Você tem um visto nos EUA
E 90% das vezes que você o usou foram para McAllen, Texas, para fazer compras.
13. Você já esteve em Tampico ou Isla del Padre
Só falta uma coisa em Monterrey para torná-la a cidade perfeita: uma praia. Mas isso não impediu você de desfrutar de verões com sol, areia e mar, certo? Cada região adotou as duas praias mais próximas para as férias de primavera ou verão pelo menos uma vez na vida.
14. Você chama todos os seus amigos de compadre (padrinho) e as mães de todos os seus amigos, ou amigos de sua mãe, tías (tias)
Só porque você os ama tanto!
15. Você está acostumado a pagar os preços mais altos do país por tudo, mas nunca se queixa
Comparado com o resto do país, a vida em Monterrey é cara. Pagamos mais pela escola, gás, comida, transporte público - em alguns casos, a diferença é insana. Claro, quando você descobriu pela primeira vez que estava sobrecarregado todos esses anos, sentiu-se irritado e frustrado, mas aprendeu a viver com isso e até se orgulhou de poder sobreviver em Monterrey.
