1. Um amigo normal faz algumas lições de autodefesa por diversão
Um amigo israelense realmente chuta sua bunda com Krav Maga.
2. Quando seu amigo normal quiser vê-lo, ele ligará ou enviará uma mensagem para agendar uma hora e um local
Quando um amigo israelense quer vê-lo, ele aparece no meio da noite com Cola, Pizuhim e Bamba.
3. Um amigo normal se apresenta declarando seu trabalho ou de onde vem
Um amigo israelense se apresenta dizendo em qual unidade militar ele serviu.
4. Um amigo normal fala um idioma - o seu
Um amigo israelense fala pelo menos duas línguas fluentemente (hebraico e inglês), mas mais provavelmente 3 ou 4.
5. Um amigo normal ajudará você a se mudar, se você lhes prometer pizza e cerveja em troca
Um amigo israelense o ajudará a negociar o melhor negócio em seu novo apartamento, a se mudar, a desfazer as malas e a se apresentar ao seu vizinho fofo sem esperar nada em troca, exceto por saber que você faria o mesmo.
6. Um amigo normal o convidará para um jantar casual uma noite
Um amigo israelense o convidará para um banquete com schnitzel, salada, mukpazim, chraime e muito mais toda semana na sexta-feira à noite para o Shabat.
7. Um amigo normal conversa com sua família imediata de vez em quando, principalmente por email ou por texto
Um amigo de Israel conversa com sua mãe duas vezes por dia no telefone, seu pai pelo menos uma vez e seu terceiro tio Moshe de vez em quando no Skype.
8. Quando você decide encontrar um amigo normal para uma bebida, ele aparece
Quando você decide se encontrar com um amigo israelense, ele aparece pelo menos meia hora atrasado e com seu colega, um primo em segundo grau e seu melhor amigo do exército a reboque.
9. Um amigo normal festejava seus primeiros anos após o colegial, passando suas noites fazendo barracas de barril e jogando pong de cerveja
Um amigo israelense passou esse tempo servindo seu país, passando por um treinamento físico difícil e executando operações para proteger sua família e país.
10. Um amigo normal fica fora da política, exceto talvez por volta das eleições
Um amigo israelense fica atualizado sobre todos os pequenos detalhes da política externa e doméstica e garante que você também seja informado.
11. Um amigo normal discute pontos importantes com calma, educadamente, com sensibilidade por suas opiniões
Um amigo israelense grita apaixonadamente sobre o ponto dele enquanto tenta destruir o seu, usando as mãos como pontuação e não permitindo que a conversa termine até que você conceda ou se afaste de frustração.
12. Um amigo normal às vezes tropeça acidentalmente em uma grande venda
Um amigo israelense transformou as compras com desconto em uma arte (ou uma obsessão?) E pode passar uma hora pechinchando para economizar um dinheirinho - mas ele sempre consegue isso por um preço mais barato do que você imagina.
13. Um amigo normal esquece de você quando você está ausente há um tempo
Um amigo israelense o recebe de volta como se você tivesse acabado de sair ontem com um abraço e uma Goldstar, porque é muito comum os israelenses viajarem, trabalharem, estudarem e viverem no exterior.
14. Um amigo normal pensa que seu vegetarianismo é irritante e idealista
Um amigo israelense também é vegetariano, ou pelo menos tentou ou considerou.
15. Um amigo normal pensa que alguns pedaços de alface, legumes e molho de fazenda em uma tigela são uma salada
Um amigo israelense corta legumes minúsculos e os veste perfeitamente com suco de limão e talvez óleo, e faz você perceber a verdadeira arte da criação de saladas.
16. Um amigo normal pegará um lanche da geladeira, se você perguntar
Um amigo israelense prepara uma tigela de hummus do zero e até ensina como pronunciar corretamente.