Se todos começarmos a usá-los, essas palavras poderão ressuscitar.
Durante meus estudos de graduação como major em Lingüística, uma das coisas que mais me impressionou foi a incrível fluidez da linguagem. Novas palavras são criadas; palavras mais antigas ficam fora de moda. As palavras podem mudar de significado com o tempo, os sons das vogais mudam, as consoantes são perdidas ou adicionadas e uma palavra se torna outra. As línguas vivas se recusam a ser estáticas.
Infelizmente, as seguintes palavras desapareceram do inglês moderno, mas é fácil ver como elas podem ser incorporadas à conversa cotidiana.
As palavras são da série de dois volumes de Erin McKean: Palavras estranhas e maravilhosas e Palavras totalmente estranhas e maravilhosas. As definições foram citadas no Oxford English Dictionary.
1. Jargogle
Verb trans. - “Confundir, desordenar” - Antes de tudo, essa palavra é divertida de dizer em suas várias formas. John Locke usou a palavra em uma publicação de 1692, escrevendo: “Receio que o embaralhar daquelas palavras boas e plausíveis em sua cabeça … possa atrapalhar um pouco seus pensamentos …” Estou planejando usá-la na próxima vez que meu marido tentar explique conceitos complicados de física para mim por diversão: "Sério, não preciso que você afogue mais meu cérebro".
2. Delicado
Verbo intr. - “Para ter prazer, divertir-se, deleitar-se, deleitar-se” - Muitas vezes, sinto que a palavra “apreciar” não é suficiente para descrever uma experiência, e “revel” tende a evocar imagens de pessoas dançando e girando em círculos - pelo menos na minha cabeça. "Delicado" seria uma adição bem-vinda ao vocabulário moderno em inglês, como em "Depois do jantar, nós deliciávamos com torta de creme de chocolate".
3. Corrade
Verb trans. - “Raspar juntos; reunir-se de várias fontes”- tenho certeza de que esse não era o significado original da palavra, mas quando li a definição, pensei imediatamente em copiar e colar. Qualquer professor de inglês pode imaginar a aparência de uma tarefa corrigida.
4. Kench
Verbo intr. - “Rir alto” - Esta palavra em inglês do meio soa bem em descrever um daqueles momentos em que você inadvertidamente ri alto enquanto lê uma mensagem de texto em sala de aula e consegue se embaraçar completamente.
5. Ludibrious
Adj. - “Apto a ser motivo de piada ou zombaria” - Esta palavra descreve uma pessoa, coisa ou situação que provavelmente é alvo de piadas. Use-o quando quiser parecer justificado em zombar de alguém. Como pude resistir? Ele é tão ridículo.
6. Sanguinolência
Substantivo - “Vício em derramamento de sangue” - poderia ser uma palavra útil para os maiores especialistas em história e jogadores, como em “Genghis Khan era o companheiro sanguinolento” ou “Você acha que passar seis horas por dia jogando o Postal 2 realmente promove a sanguinolência?”
7. Jollux
Substantivo - gíria usada no final do século XVIII para descrever uma “pessoa gorda” - Embora eu não tenha certeza se essa palavra foi usada de forma grosseira ou mais leve, para mim parece uma maneira mais agradável de se referir a alguém quem está acima do peso. "Fat" tem uma conotação tão negativa em inglês, mas se você disser "Ele é um pouco de jollux", não parece tão ruim!
8. Malagrugrous
Adj. - "Sombrio" - Este adjetivo é do escocês e pode ser derivado de uma antiga palavra irlandesa que se refere às rugas da testa. Um exemplo de seu uso em 1826 é "Ele parece mal-grosseiro e cansado do mundo". Estou tentado a transformar a palavra em um substantivo: "Pare de ser tão mal-grosseiro!"
9. Brabble
Verbo - “Discutir sobre insignificâncias; esp. brigar ruidosamente, brigar, brigar”- Brabble significa basicamente discutir alto sobre algo que realmente não importa, como em“Por que ainda estamos brigando sobre quem deixou a colher suja na mesa da cozinha?”Você também pode usá-lo como um substantivo: "Pare com essa tagarelice ridícula e faça algo útil!"
10. Sardas
Verbo intr. - “Para mover-se rapidamente ou com agilidade” - posso pensar em várias maneiras de usar essa, como “Eu odeio quando estou atrapalhando o aeroporto e outras pessoas estão indo tão devagar.”
