Viagem
Foto de Marko
Seja proativo: otimize o tempo que você e seu parceiro de idioma passam juntos.
Para o aluno de idiomas intermediário e avançado, o intercâmbio com um falante nativo é uma das melhores maneiras de praticar conversas, aprender coloquialismos e desenvolver uma amizade com uma pessoa de outra cultura. O único problema é que, muitas vezes, essas reuniões acabam cobrindo os mesmos tópicos de conversação repetidas vezes ou se dividem em inglês.
Se você acha que seu tempo com um parceiro de intercâmbio de idiomas pode ser mais produtivo, experimente essas técnicas.
Escolha seu local de reunião com cuidado
Um bar, restaurante ou café favorito são lugares populares e divertidos para se encontrar com um parceiro de intercâmbio de idiomas. No entanto, se o seu local de reunião for alto demais para conversar em um nível confortável, cheio de amigos ou distrair de alguma outra maneira, provavelmente está limitando o que você está recebendo de cada reunião.
Da mesma forma, se você achar que seu local tranquilo para reuniões está dificultando um pouco a interação entre você e seu parceiro, um local mais animado pode relaxar os dois e despertar alguma conversa. Encontrar uma atmosfera que funcione para você e seu parceiro é uma das coisas mais importantes para desenvolver um intercâmbio produtivo e benéfico.
Estabelecer um cronograma
foto por Oona Fay
Outro impedimento ao relacionamento das classes produtivas é estabelecer um cronograma e cumpri-lo. Seja flexível no início e trabalhe para encontrar um horário que realmente funcione para as duas pessoas. Se o seu parceiro de idioma estiver constantemente ligando e cancelando reuniões, faça um esforço para reagendar. Se o horário da reunião for um desafio para você, não tenha medo de sugerir uma mudança.
Inicie seu próprio aprendizado
Para fazer uma troca de idiomas valer a pena, você deve tomar iniciativa para seu próprio aprendizado. Reserve um tempo antes de cada reunião para escrever algumas situações, frases, perguntas ou palavras que você gostaria de praticar em sua reunião. Se você perceber que está escorregando para o inglês, volte para o idioma que está aprendendo.
Faça anotações
Uma boa maneira de manter o foco em uma reunião de troca de idiomas é fazer anotações. Ao longo de uma conversa, palavras e frases que desafiam você aparecerão e tomar notas permitirá capturar esse idioma para estudos posteriores.
Além disso, o ritmo de uma conversa pode ser tão rápido no momento que você termina sem realmente lembrar o que foi discutido. As anotações feitas de reunião em reunião permitirão planejar o futuro e diminuir a quantidade de repetições em suas conversas.
Foco na comunicação
foto por Jason Rezaian
De um modo geral, uma reunião com um parceiro de idiomas não é hora de fazer perguntas sobre pontos gramaticais específicos. Também não é seu trabalho dar aulas de gramática inglesa, mesmo que seu parceiro cometa erros frequentes. Em vez disso, concentre-se na comunicação. Se você e seu parceiro puderem expressar as idéias pretendidas, o exercício deve ser considerado um sucesso.
Isso não quer dizer que erros gramaticais devam ser ignorados. Se os erros interferem na expressão efetiva do significado, ou se seu parceiro está cometendo erros consistentes e específicos, eles devem ser discutidos quando ocorrerem. Apenas evite matar o fluxo com uma longa discussão sobre regras gramaticais.
Use um temporizador
Com alguns parceiros de idiomas, não importa quanta iniciativa você tome, é quase impossível permanecer na tarefa. Para situações como essa, introduza o uso de um timer. Embora pareça um pouco rígido e estruturado no início, manter um tempo formal para cada segmento da reunião pode fazer maravilhas para concentrar o grupo.
