7 Coisas Que Você Não Entende Se Você Não é Francês

Índice:

7 Coisas Que Você Não Entende Se Você Não é Francês
7 Coisas Que Você Não Entende Se Você Não é Francês

Vídeo: 7 Coisas Que Você Não Entende Se Você Não é Francês

Vídeo: 7 Coisas Que Você Não Entende Se Você Não é Francês
Vídeo: 7 coisas que você NÃO DEVE FAZER ao estudar francês | Dicas de Francês | Avec Elisa 2024, Abril
Anonim
Image
Image

1. As bebidas quentes da manhã pertencem a tigelas, não a copos

Ah, café da manhã, rei das refeições. Ao contrário da crença popular, nem todos os franceses começam o dia com um cigarro e um café, "bien serré s'il vous plait". Se você é da variedade bon vivant, provavelmente gosta de se deliciar com uma tartina generosamente amanteigada (que a manteiga é salgada se você for bretão). E então vem a parte divertida: mergulhá-lo em sua tigela de chá quente, café ou chocolate Banania! Seus amigos americanos recuam horrorizados com o estado encharcado em que você colocou sua baguete, mas eles não têm idéia do que estão perdendo. Você vai varrer as migalhas da mesa quando terminar, porque quem precisa de um prato para o pão?

2. Sua conta de luz é o documento mais importante que você possui

Ah, o justificativo de domicílio. Prova de residência é talvez o documento mais procurado em seu arsenal pessoal de documentos administrativos. Se você deseja obter sua carteira de motorista, renovar seu passaporte, abrir uma conta poupança (sim, no mesmo banco em que você possui uma conta corrente nos últimos dois anos) ou fazer qualquer outra coisa que envolva uma visita a um guichet, você precisará provar onde você mora. Não, o endereço na parte de trás do seu cartão de identificação emitido pelo estado não é suficiente. Você precisará imprimir ou extrair uma conta de energia elétrica com menos de três meses. Ok, o recibo de aluguel do mês passado será válido se a EDF ainda não tiver atualizado seu arquivo depois que você os notificou da alteração de endereço há seis meses…

Image
Image
Image
Image

Esta história foi produzida através dos programas de jornalismo de viagem da MatadorU. Saber mais

3. O leite não precisa ser refrigerado

Qualquer viagem a um Franprix de teto baixo e iluminação com halogênio inclui uma viagem pelo corredor do leite. Seis pacotes de papel de cera embrulhados em papel de psiquiatra e garrafas plásticas opacas de tampa azul ou vermelha de brigada entier e demi-écremé para espaço nas prateleiras vizinhas à eau petillante. Você provavelmente não bebe muito leite (exceto a tigela molhada de Banania pela manhã), então um litro é ótimo e cabe na geladeira de tamanho médio que funciona como contra-espaço em seu estúdio. Se você não conseguir abri-lo nos próximos seis meses, não há problema: a pasteurização em temperaturas muito altas matou tudo o que nela vive. Para seus amigos estrangeiros que cocô cocô leite UHT, você os aponta para a fromagerie-laiterie, onde o leite fresco da fazenda com prazo de validade de dois dias ainda é vendido em garrafas de vidro.

4. O melhor que você pode ser "não é ruim"

Você acabou de fazer sua primeira quiche; você finalmente dominou as aquarelas; você ganhou o prêmio Nobel. As chances são de que, quando você contar a seus amigos uma conquista recente que o deixou cheio de orgulho, eles responderão com um indiferente "C'est pas mal" e um encolher de ombros um pouco mais interessado. Você provavelmente seguiu seu próprio anúncio de conquista com um comentário depreciativo. Apesar de seus esforços, você nunca será "nada mau". Mas tudo bem, porque todos nós não somos maus. Lembre-se de volta à escola, onde os professores classificaram os papéis de 20 e você ficou emocionado ao receber 12? Até o chefe da turma só tem 16 anos. Todo mundo sabe, ninguém ganha 20, nunca. Caso contrário, não haveria razão para ir à aula.

5. Sábado é dia de escola

Enquanto outras crianças se levantavam ao amanhecer para se instalarem com uma tigela de Lucky Charms e assistiam aos desenhos animados da manhã de sábado, você estava arrumando seu carrinho para uma manhã na escola. O debate sobre se uma semana escolar de quatro dias ou nove dias e meio melhor se adequa ao ritmo natural das crianças existe há cerca de vinte anos, mas a maioria das crianças francesas teve que sacrificar sua manhã de sábado em algum momento. No lado positivo, isso significa que você provavelmente teve a quarta-feira à tarde para relaxar - em seus sonhos. Você passou o meio da semana estudando para os testes de inglês e alemão ou praticando suas balanças no jardim de inverno na rua. Pelo menos às quartas-feiras você chegou da escola antes das 18h.

6. Ninguém planeja nada além de férias em maio e agosto

Uma brincadeira divertida em fevereiro sombrio, quando a única coisa a se esperar é comer crepes em Chandeleur, está abrindo o calendário do escritório para maio: se você tiver sorte, Dia do Trabalho, Dia V, Ascensão e Pentecostes caem numa quinta ou terça-feira, transformando o mês em uma série de fins de semana prolongados, ou les ponts. Entre isso e a tradição de tirar 3 ou 4 semanas consecutivas de férias em agosto para fazer férias em regiões longínquas do mundo ou relaxar no pátio dos sogros em Sables d'Olonne, esses dois meses são basicamente um lavar. Colegas estrangeiros temem o final de julho, enquanto lutam para enviar qualquer coisa urgente antes que sua mensagem de ausência seja recebida. Você pode se conectar de vez em quando se sua posição o justificar, mas as férias são tão sagradas quanto respeitar as refeições e você estará aproveitando vantagem total para que você possa voltar pronto para trabalhar duro - até o Toussaint chegar no final de outubro.

7. O magnésio é o melhor remédio para todos

Você está se sentindo um pouco triste ultimamente? Ou talvez um pouco lento? Talvez você esteja tendo problemas para sacudir uma inquietação indefinível? Não tema, existe um remédio: magnésio. Se você relatar algum desses sintomas ao clínico geral, nove em cada dez sairá com receita médica para uma "cura" de duas semanas de magnésio, enriquecida com vitamina B6, se tiver sorte. Caramba, se for inverno, você provavelmente sairá com um, mesmo que não tenha nenhum desses sintomas. Para preencher sua prescrição, você deve seguir o brilho verde do sinal de mais da farmácia que acena em todas as ruas da França.

Recomendado: