Vida de expatriado
Foto de destaque: joopdorresteijn Foto: zemoko
08:00
Uma linda manhã de sábado em Osaka. O que fazer … um dia de viagem à histórica Kyoto? Uma caminhada de trem abandonada em Hyogo? Se apenas. As manhãs de sábado no Japão costumam significar trabalho, então eu me alongo mais uma vez no meu futon antes de começar o dia.
08:30
O café da manhã é torrada shokopan e uma caixa de iogurte de aloe. Jogo um par de negitoro onigiri embrulhado - bolinho de arroz de atum e cebolinha - na minha bolsa para o almoço.
9:00
Foto: antijeverena
Eu ando de bicicleta até a estação de trem Abikocho JR Hanwa e a passo perto de um restaurante - nunca perto da própria estação, onde é vítima da polícia de bicicleta de Osaka. Na estação de Tennoji, mudo para a linha Loop. A bordo, há obaa-chans de quimono e homens assalariados em seus tradicionais ternos pretos, camisas brancas e gravatas pretas.
Passamos por galerias comerciais, lojas de conveniência e casas japonesas cinzentas, cobertas com azulejos que se curvam como penas de pássaros com babados. É outono, então as árvores em chamas com folhas de bordo vermelhas pontilham a paisagem. Montanhas azuis e o Castelo de Osaka, de garça-real, aparecem à distância.
10:00
No trabalho. Como a maioria dos expatriados no Japão, ensino inglês. Eu trabalho para uma das grandes redes de escolas de conversação; vestimos ternos e o cliente está sempre certo. Hoje, estou adiantado - não é necessário preencher um formulário de Explicação do Lateness.
10:15
Foto: akahige
Minhas aulas matinais começam.
Eu questiono as crianças: "Como você está?"
"Cinco", eles respondem.
"Quantos anos você tem?", Pergunto.
"Bem."
Eu tento começar um jogo. Miyabi reclama. Chio e Sara falam alto. Yuki joga um livro para mim. Perco a paciência e repreendo-os em japonês; um não-não na minha empresa. Eu mencionei que sou escritora, não professora? Meu subconsciente me leva para o meu lugar feliz - Yudanaka onsen, com vista para as montanhas de Nagano. Rocks. Pétalas caindo sobre a água parada. Vapor. Felicidade!
Essas crianças de sábado não são como as que eu ensino no resto da semana. Esses namorados correm para a escola gritando: "Onde está o Eba-sensei?" Eles adoram aprender e eu saio da aula com orgulho.
Ensinar em qualquer país é o melhor dos tempos e o pior dos tempos.
12:30
Almoço. Não temos pausas na minha escola, então a comida deve ser comida nos intervalos de dez minutos entre as aulas, debruçados sobre uma mesa compartilhada. No almoço, os outros professores e eu alcançamos:
"Como está o karatê?"
"Ótimo - como está indo o estudo japonês?"
Está chegando. Também comecei as aulas de ikebana.
"Agradável!"
“… eu gostaria de não ter que ensinar. Só faço isso pelo visto, porque nunca fui tão criativo quanto sou aqui no Japão.”
"O que?"
"Nada."
13:00
Aulas da tarde. Os adultos me perguntam se posso usar os pauzinhos; crianças escondem meus cartões de memória.
16:05
Foto: sakura_chihaya
Hora de sair. Dou um soco e vou para um posto de takoyaki nas proximidades. Takoyaki - um lanche de Osaka por excelência - são deliciosos bolinhos de polvo em forma de bola. Estou com muita fome para esperar que esfriem e imediatamente queime minha língua na massa cremosa, mas vulcânica.
16:45
No trem para casa, estudo verbos passivos japoneses. Enquanto estudo, meu keitai palpita com textos de meus amigos. É o aniversário de Jeff e todo mundo quer saber quando estamos nos conhecendo. Eu digo a eles o que Chisato, a namorada de Jeff, me disse; nos encontraremos às 7:30 em Namba. A partir daí, o de sempre: izakaya e karaokê.
17:15
Minha bicicleta ainda está estacionada onde eu a deixei - ufa.
17:25
Casa. Meu namorado, Sean, está assistindo a um programa de culinária na TV em que as mulheres fazem nabe, um tradicional ensopado de frio. Eles cortam daikon e preparam dashi enquanto o anfitrião assiste. Ele toma um gole e pisca chocado com sua delícia antes de gritar: "Umai !!!" Delicioso. Intervalo comercial: o “comediante” Kojima Yoshio se destaca em seu Speedo para vender telefones celulares da UA. Mudamos de canal.
19:45
Namba. Todo mundo está aqui - cinco garotas japonesas e oito exilados com sotaques de todo o mundo.
"Otanjoubi omedetou!", Gritamos para o aniversariante. Enquanto nos dirigimos para a cacofonia de neon da rua Dotombori, passamos por salões de pachinko pulsantes e garotos otaku vestidos como góticos Strawberry Shortcakes. Quando chegamos ao famoso caranguejo gigante Dotombori, vejo um Dachsund vestido de líder de torcida. Vários metros adiante, um chihuahua vestido de marinheiro.
20:30
No izakaya cheio de fumaça. Eu peço vinho de ameixa, sashimi e vários tipos de espetos yakitori grelhados, incluindo carne assada e saboroso coração de frango. Se você tivesse me perguntado há dois anos se alguma vez eu voluntariamente comeria carne de órgão, eu teria dito: "Como se". Pergunte-me hoje? "Passe a língua."
21:30
Foto: 416style
Karaoke! Alugamos uma sala privada por uma hora. Lá dentro, pedimos coquetéis frutados de chuhai, cerveja e cantamos "Parabéns pra você" para Jeff. Tomoko canta algo por Bump of Chicken, eu vou para a velha escola Iruka, e Martin arrasa com Men at Work.
22:30
Oh, que diabos, faça duas horas. Mais chuhai, cerveja e J-pop.
23:30
Em uma barra de arremesso para a contagem regressiva para o Last Train. Um dilema típico de Osaka: sair à meia-noite ou ficar de fora até as 6 da manhã. Não a 3500 ienes para chegar a Abiko. Sean tem aula de caligrafia japonesa amanhã e eu gostaria de escrever um pouco, por isso decidimos fazer o último trem. Mas primeiro, tiros. Brindamos: otsukaresamadesu.
00:15
Fez o último trem - yosh! Está cheio de homens de salário de rosto vermelho caídos nos assentos.
Sarariman porque /
você afunda nos assentos do trem? /
você está cansado ou bêbado? /
00:45
Casa de novo. Cheque de internet embriagado. É meio-dia em Nova York e meus amigos estão online.
