Narrativa
O que beber, o que beber? Foto de Frederic Poirot, também usada como foto de destaque.
Há trabalho para eu fazer aqui em Dublin: palestras no Trinity College, encontro com meu orientador de portfólio, redação freelance e obtenção de informações sobre as paisagens irlandesas. Mas primeiro, é sábado à noite. Eu tinha planos de sair para tomar um drinque com uma colega de classe, mas ela cancelou, alegando exaustão, então é isso que ela falou e eu me recusando a cair sem brigar.
Então eu desço pelo pub. Eu escolho um perto do meu apartamento, um silencioso. Eu sento no bar. Minhas pernas pendem do banquinho e pareço boba, mas fico onde estou porque me sinto muito visível sentada em uma mesa sozinha. O barman - alto, com avental, bigode - pergunta o que eu quero. Meu copo de Guinness chega e é delicioso - gelado, amargo e grosso.
Os assentos ao meu lado estão vazios, mas as mesas no fundo do pub estão cheias. Um grupo de amigos está amontoado na parte de trás, e me sinto bem visível sozinha, mas diga a mim mesma que não há vergonha de beber sozinha aqui na Irlanda. Afinal, é o país onde o esporte começou.
O barman vem e me passa um pedaço de papel. Ele diz: “Anote a música que você gostaria de ouvir e a tocaremos para você. Sua música favorita. Terça-feira rubi? Nós podemos fazer isso.”Ele e sua esposa desaparecem e logo os primeiros acordes tristes de piano soam. Eu sorrio para o meu copo vazio; peça outro copo de Guinness. Há um homem perto de mim agora. Ele é velho, enrugado, com as gengivas unidas. O Guinness fresco chega e é incrível.
A bebida do autor.
"Os Rolling Stones", diz o velho. "Sim eu concordo. "Os Rolling Stones." "Britânicos", diz ele. “Eu morava em Londres. Agora essa é uma cidade real. Dublin - somos apenas uma vila com grandes idéias. Nada está acontecendo mais aqui. Foi a merda.
"Eu gosto de Dublin", eu digo. "É um ótimo lugar." Sua boca sem dentes torce. "Eu tenho uma irmã na Califórnia", diz ele. “Eu costumava estar lá fora. Quando eu era jovem. Eu tenho 58 agora.
Percebo que continuo vigiando a porta. Por quem estou esperando? Essa sou eu sendo boba. Então eu olho para o meu Guinness. Eu dreno o resto.
"Você estava na América", eu digo. "Os irlandeses são como o Super-homem por aí." Ele cora. "Tudo o que você precisa fazer é conversar", eu digo. "Sorte sua." "Bem", diz ele. "Eu me diverti muito lá." "Não é exatamente o mesmo para nós, é?", Digo. "Ninguém nunca fica poético sobre o belo sotaque americano."
O fundo do meu copo está vazio, borbulhando com uma fina camada de espuma, e percebo que quaisquer que sejam as intenções nobres que eu possa ter tido de sair de casa neste sábado à noite, eu terminei. Tipo, pronto. Irritado, como diriam aqui em Dublin. Essa é a vida quando você tem 1, 70m e pesa 95 quilos.
"Você terá outro", diz o homem. "Ah, vá em frente, então você vai." "Não, não, eu terminei", eu digo. “Muito obrigado, no entanto. Tenha uma boa noite!"
E saio do pub e descendo a rua, sobre o Grande Canal - meus pés tão leves quanto o ar.
Um pub de Dublin pelos números
Número médio de bares na cidade de Dublin: 1000
Ano em que a Brazen Head na Bridge Street - supostamente o pub mais antigo da Irlanda - foi fundada: 1189
Horário em que os bares fecham à noite: 23:30
Horário de fechamento dos pubs nos finais de semana: 00:30 - 02:30
Horário de fechamento das licenças: 22:00
Taxa pela venda de álcool a uma pessoa bêbada: 1500 € pela primeira infração, 2000 € pela segunda infração
Número médio de respingos de vômito na rua em qualquer bairro: 1-2
Idade legal para beber na Irlanda: 18
Data de proibição de fumar nos pubs da Irlanda: 29 de março de 2004
Data em que o Happy Hours foi banido em Dublin: 18 de agosto de 2003
Quanto custa o homem da barra: 0%
Ano em que Arthur Guinness fundou a cervejaria Guinness em St. James Gate: 1759
Dentro da cabeça de bronze. Foto de Stian Olsen
Anos do arrendamento de Arthur Guinness: 9000
O custo médio de um copo de Guinness: 2, 50 €
O custo médio de uma cerveja Guinness: 4, 50 €
ABV em uma caneca de cerveja Guinness: 4.1 - 4.3%
Pints of Guinness leva para obter uma mulher americana de 45 kg, 4'11”bêbada: 1
Homens velhos e desdentados, sentados no bar: 1
Idade real do homem velho e sem dentes: 58
Usuários nas cores da equipe do GAA: 15
Vezes que “Galway Girl” é tocada: 1
Músicas irlandesas tradicionais tocadas à medida que as horas crescem: 4
Mock bobinas irlandesas dançaram: 1
Os irlandeses da época dizem: “Não, um pé na frente do outro” antes de desistir: 2
Amigos com quem você chega: 3
Amigos com quem você sai: 4
Horário em que os picadores fecham à noite: 01:00
Horário em que os picadores fecham nos fins de semana: 05:00
Pedidos de peixe e batatas fritas no início da manhã: 1
