Quando o turista americano Scott Waters decidiu escrever algumas coisas que aprendeu em uma recente visita à pequena cidade da Inglaterra, provavelmente não esperava que sua lista fosse compartilhada mais de 81.000 vezes no Facebook.
É um post adorável e engraçado, e agora meu único sonho é colocar Waters e Bill Bryson em um aconchegante pub de Yorkshire, colocar alguns copos e um bom jantar assado entre eles e ouvir, encantado, suas observações sobre a vida de cada um. lado da lagoa.
De Waters: “Eu estava na Inglaterra novamente há algumas semanas, principalmente em cidades pequenas, mas eis o que notei:
1. Quase todo mundo é muito educado
2. A comida é geralmente excelente
3. Não há armas
4. Existem muitas escadas estreitas
5. Tudo é um pouco diferente
6. Os bares fecham cedo demais
7. O motivo pelo qual eles dirigem à esquerda é porque todos os carros são construídos para trás
8. Pubs não são bares, são salas de estar comunitárias.
9. Você prefere ervilhas, batatas e salsicha
10. Geladeiras e máquinas de lavar são muito pequenas
11. Tudo é geralmente mais velho, menor e mais curto
12. As pessoas não parecem ter medo de seus vizinhos ou do governo
13. O dinheiro do papel faz sentido, as moedas não
14. Todo mundo tem uma máquina de lavar, mas secadores são raros
15. Torneiras de água quente e fria. Lembra deles?
16. Calças são chamadas de "calças", roupas íntimas são "calças" e suéteres são "jumpers"
17. A luz do banheiro é uma corda pendurada no teto
18. “Fanny” é uma palavra travessa, assim como “felpudo”
19. Todos os sinais são bem desenhados com tipografia bonita e escritos em frases completas com gramática adequada.
20. Não há código de vestimenta
21. As portas se fecham sozinhas, mas elas nem sempre abrem
22. Eles comem com os garfos de cabeça para baixo
23. Os ingleses são tão loucos por seus jardins quanto os americanos são por carros
24. Eles não parecem usar toalhas de rosto ou guardanapos ou talvez sejam apenas menos bagunçados do que nós
25. As tomadas de parede têm interruptores, algumas não fazem nada
26. Quase não há policiais ou carros de polícia
27. 5.000 anos atrás, alguém arranjou muitas pedras por toda parte, mas ninguém sabe ao certo por que
28. Quando você vê a polícia, eles parecem estar em pares masculino e feminino e geralmente sorriem
29. Os negros são apenas pessoas: eles não fizeram escravidão aqui
30. Tudo vem com batatas fritas, que são batatas fritas. Você coloca vinagre neles
31. Cookies são "biscoitos" e batatas fritas são "batatas fritas"
32. O molho HP é melhor que o ketchup
33. Obama é considerado um herói, Bush é considerado um idiota.
34. Depois de peixe e batatas fritas, o curry é a comida mais popular
35. Os controles de água nos chuveiros precisam de instruções detalhadas
36. Eles ferverão qualquer coisa
37. As pessoas nem sempre travam suas bicicletas
38. Não é incomum ver pessoas vestidas diferentes e falando idiomas diferentes
39. Seus dispositivos eletrônicos funcionarão bem com apenas um adaptador de tomada
40. Quase todo mundo tem melhor educação do que nós
41. Se alguém lhe comprar uma bebida, você deve fazer o mesmo
42. Não há armas
43. Olhe para a direita, ande para a esquerda. Novamente; olhe para a direita, ande para a esquerda. De nada.
44. Evite vinho britânico e cerveja francesa
45. Não é tão difícil comer com o garfo na mão esquerda com um pouco de prática. Se não, todos sabem que você é americano
46. Muitas das estradas são do tamanho de nossas calçadas
47. Não há AC
48. Em vez de aumentar o aquecimento, você coloca um jumper
49. O gás é "gasolina", custa cerca de US $ 6 por galão e é vendido por litro
50. Se você acelerar em uma rodovia, recebe um ingresso. Período. Sempre
51. Você não precisa dar gorjeta!
52. Escócia, País de Gales, Irlanda e Cornualha são realmente países diferentes
53 Apenas 14% dos americanos têm passaporte, quase todo mundo no Reino Unido tem
54. Você paga o preço marcado nos produtos porque os impostos (IVA) estão embutidos
55. Caminhar é o passatempo nacional
56. A TV deles parece e soa muito melhor que a nossa
57. Eles pegaram as placas da rua durante a Segunda Guerra Mundial, mas ainda não as colocaram de volta
58. Todo mundo gosta de uma boa piada
59. Não há armas
60. Os cães são muito bem-comportados e bem-vindos em todos os lugares
61. Não há telas nas janelas
62. Você pode pegar um ônibus e parar em Paris
63. Todo mundo sabe mais sobre a nossa história do que nós
64. O rádio ainda é um grande negócio. A BBC é muito boa
65. Os jornais podem ser horríveis
66. Tudo custa o mesmo, mas nosso dinheiro vale menos, então você deve adicionar 50% ao preço para calcular o que está pagando
67. A cerveja vem em copos grandes e completamente cheios e quanto mais perto a cervejaria, melhor a cerveja
68. Manteiga e ovos não são refrigerados
69. A cerveja não está quente, cada estilo é servido na temperatura adequada
70. Sidra (alcoólatra) é muito boa.
71. O consumo excessivo de cidra pode ser muito doloroso.
72. A saudação universal é “Cheers” (pronuncia-se “cheeahz”, a menos que você seja da Cornualha, nesse caso, é “chairz”)
73. O dinheiro é fácil de entender: 1-2-5-10-20-50 pence, moedas de 1 a 2 libras e 2 a 10 libras, etc. Não há quartos.
74. O dinheiro deles faz o nosso parecer dinheiro de monopólio
75. Os carros não têm adesivos para carros
76. Muitas maçanetas, prédios e ferramentas são mais antigas que a América
77. Por lei, não existem carros velhos e ruins
78. Quando a placa diz que algo foi construído em 456, eles não perderam o "1"
79. Bolo é pudim, sorvete é pudim, qualquer coisa servida na sobremesa é pudim, até mesmo pudim
80. BBC 4 é NPR
81. Tudo fecha às 18:00 (18:00)
82. Pouquíssimas pessoas fumam, aquelas que costumam rolar
83. Você é definido pelo seu sotaque
84. Ninguém na Cornualha sabe o que diabos é uma galinha da Cornualha
85. O futebol é uma religião, a religião é um esporte
86. Os europeus se vestem melhor que os britânicos, nós nos vestimos pior
87. Os trens funcionam: um atraso de três minutos é lamentável
88. Bebidas não vêm com gelo
89. Há muito menos ingleses gordos
90. Há muitos idosos saudáveis participando da vida em vez de se esconder em casa assistindo tv
91. Se você tem mais de 60 anos, recebe gratuitamente TV e passes de ônibus e trem.
92. Eles não usam nada da Bose em lugar algum
93. Exibir sua afiliação política ou religiosa é considerado muito ruim
94. Todo pub parece ter um bêbado de estimação
95. Os cuidados de saúde deles funcionam, mas eles ainda reclamam disso
96. O bolo é um dos principais grupos de alimentos
97. O café é medíocre, mas o chá é maravilhoso
98. Ainda não há armas
99. Aquecedores de toalhas!
100. Felicidades”
