Viagem
O Oriente produz; o Ocidente consome, certo? Então, quem é o responsável pelo nosso problema mundial de CO2?
Uma fábrica em Wuxi, China; Foto: Robert Scoble
Essa é a equação colocada e a pergunta feita por George Monbiot em seu blog ambiental no Guardian.
Os países ricos exportam nossa produção para países mais pobres, cujos governos normalmente desejam aceitar nossas empresas e nossos contratos, a fim de melhorar o emprego, os salários e o próprio acesso a bens. Em troca, obtemos nossos produtos a um preço mais barato.
Mas, apesar de todos os "benefícios" que insistimos que os países mais pobres recebem ao servir como centro de produção, também há um custo claro. Basta dar uma olhada no céu na China:
Um dia muito típico em Pequim. Foto: stan
Monbiot explica que o Ocidente atribui convenientemente a culpa pelos problemas ambientais do mundo - especialmente as emissões de CO2 - no Oriente, ao mesmo tempo em que esquece de mencionar que o Oriente não lançaria tanto CO2 na atmosfera se não fosse por nossa causa. objetivos de produção próprios.
O debate não é apenas forragem para disputa acadêmica; tem implicações políticas importantes. No passado, iniciativas globais como o Protocolo de Kyoto eram amplamente dominadas pelos interesses, vozes e cadeias de bolsas dos governos ocidentais. O Ocidente evitou a responsabilidade de tomar ações significativas, colocando o ônus da responsabilidade no Oriente.
Mas Monbiot argumenta que, se pudermos mudar a conversa sobre CO2 e convencer a nós mesmos que todos nós - produtores e consumidores - compartilhamos a culpa e a responsabilidade pelas emissões de CO2, talvez políticas futuras - como as que provavelmente serão elaboradas na cúpula das mudanças climáticas de dezembro em Copenhague - na verdade, todos nós seremos responsáveis por um problema que afeta a todos no planeta.
