Vida de expatriado
Professora de ESL e au pair Rease Kirchner comemorando o Natal em Buenos Aires
Conselhos para encontrar um equilíbrio entre os elementos 'casa' e 'fora' da celebração de férias no exterior.
No meu primeiro Natal fora de casa, planejei uma viagem movimentada para evitar saudades de férias e me cercou de coisas que não eram natalinas: uma praia tropical! Distraindo lições de mergulho! Companheiros de viagem budistas que não cantarolam canções de Natal ou pinheiros em voz alta para a Turquia caseira! Eu achava que não podia faltar o Natal naquele ano se isso simplesmente não acontecesse.
Então chegou o dia de Natal. Eu me encontrei em um cibercafé, fingindo ser alegre enquanto conversava com meu irmão por telefone. "Oh, aqui, o dia 25 é como em qualquer outro dia, nenhuma ocasião especial, na verdade", forcei a brisa enquanto lágrimas se formavam nos meus olhos. Eu não podia ignorar o feriado e o quanto sentia falta dele.
Para viajantes e expatriados, o estranho episódio de saudade de casa geralmente é administrável. Passar as férias no exterior pode ser realmente difícil, especialmente pela primeira vez. Pode ser tentador ignorar completamente a temporada, como tentei, mas por que se privar de um evento querido? Não há truque de mágica para aliviar completamente a saudade de casa. No entanto, existem maneiras de gerenciar esses sentimentos de desejo enquanto ainda desfruta as férias em seu novo ambiente.
Alex Berger navegando em Belize no dia da véspera de Natal
1. Não tente recriar tudo
Sua versão das férias é provavelmente precisa, moldada por anos de tradições familiares, eventos anuais e rituais formados com amigos. Tentar encenar uma reprodução exata pode fazer você se sentir mais longe de casa quando sua loucura fica aquém do real. Na minha experiência, nada fará com que você sinta falta de fazer bonecos de neve com seus primos, como juntar seu próprio Frosty. Nada fará com que você perca a sua preciosa festa de aparar árvores genealógicas, como pendurar brincos sozinhos no número de plástico que você encontrou em um supermercado.
Em vez de tentar recriar tradições antigas, use essa oportunidade para criar novas. Não há expectativas para você este ano e, portanto, não há limites de como você pode comemorar os feriados. Você pode cozinhar os pratos de que gosta, mesmo que não estejam tradicionalmente ligados à estação. Se você preferir jogar jogos do que cantar canções de Natal com os amigos, você é livre para fazê-lo. Secretamente odeia o sabor da torta de batata doce? Você está fora do gancho este ano!
Algumas pessoas até sentem uma queda secreta de alívio ao passar férias fora de casa. É uma época do ano bastante exigente, e o estresse é comum em meio à tensão familiar ou ao planejamento de festas. Enquanto estiver em casa, lembre-se de que pelo menos você se esquivou de algumas festas de trabalho chatas ("Hum, ame sua gravata do boneco de neve, chefe") ou de reuniões de família embaraçosas ("Ainda sem anel? Toque, querida".)
Mini árvore de Natal. Foto: Rease Kirchner
2. Faça disso uma experiência de aprendizado
Inclua seus amigos locais na folia, especialmente se você estiver comemorando um feriado bastante estranho para eles. Convide colegas ou vizinhos para fazer piões ou construir uma casa de pão de gengibre. Cozinhe um pouco de comida festiva. Seus novos amigos aprenderão mais sobre o seu passado e assumir o papel de guia turístico cultural o manterá ocupado.
Se você estiver em um país que comemora os mesmos feriados que você, aprenda sobre os costumes sazonais e aceite todo e qualquer convite para cerimônias ou refeições especiais. Isso fará com que você se sinta conectado à sua nova cultura adotiva e refresque a curiosidade que o inspirou a viajar em primeiro lugar.
Se você estiver concorrendo com uma multidão internacional de expat, planeje um evento em que todos possam compartilhar um pouco de folia de seu próprio país. Você pode se divertir muito com música de festas e jogos de festa de todo o mundo.
3. Não se conecte demais à casa
Na Coréia do Sul, eu tinha um vizinho canadense que, em dezembro, passou uma semana sólida no Skype. Com o vídeo, ela foi transmitida para as festas de Natal de seus amigos e trocas de presentes. No dia de Natal, durante todo o dia, ela viu sua família abrir presentes, fazer lanche em biscoitos e jogar.
Sua vontade incansável de manter contato com os entes queridos era tocante, e eu imagino que isso significou muito para as pessoas em casa também. No entanto, registrando horas de maratona em seu laptop, sozinha em seu apartamento, ela perdeu muita diversão nas férias locais.
Enquanto permanecer conectado é importante, não deixe que ele consuma todas as suas férias socializadas. É claro que é divertido assistir à festa anual de vinho quente da tia Ida, mas você pode perder algumas festas de Natal reais ao seu redor.
Em vez de participar de eventos de cidade natal, dê uma pausa no Skype e envolva-se nas funções locais de férias. Grupos ou associações de expatriados, como o Lion's Club, costumam planejar festas nos feriados. Bares e restaurantes estrangeiros geralmente têm painéis de mensagens com eventos especiais anunciados. Manter-se socialmente ativo ajudará a promover uma sensação de comunidade em seu novo lar adotivo.
Preparando-se para o Dia de Ação de Graças, Senegal. Foto: Betsy Feuerstein
Se você tem um grupo de amigos expat, saiba que eles provavelmente também estão com saudades de casa. Juntos, você pode criar estratégias de maneiras divertidas de vencer a saudade e homenagear as férias. Planeje eventos especiais, como trocas de presentes ou noites de filmes de férias … Sozinho em casa, alguém? Sinta-se livre para falar sobre sua saudade de casa também; seus colegas expatriados podem se relacionar.
4. Plano para saudades de casa
Alguns feitiços de saudade de casa são inevitáveis nas férias; é a pior época do ano para sentimentos de desejo de estar lá. Em vez de dizer a si mesmo para absorver, planeje um pouco de tristeza e crie estratégias para lidar com esses sentimentos inevitáveis. Algumas pessoas precisam de distrações sociais sem parar, enquanto outras precisam de tempo sozinhas para processar o que estão sentindo. Algumas pessoas gostam de falar sobre sua saudade de casa, enquanto outras estão melhor discutindo qualquer coisa, menos isso.
Naquele primeiro Natal no exterior, me senti um verdadeiro idiota, chorando em um cibercafé lotado enquanto meus amigos olhavam desconfortavelmente. Agora eu sei que, em períodos de saudade de casa, é preciso recuperar algumas horas tranquilas de registro em diário ou de assistir a um filme.
Saiba o que funciona para você e planeje-o.
Conexão com a comunidade
O que você faz para comemorar férias no exterior?
