Viagem
Dicas de Jared Romey e Matador Members
Na semana passada, apresentamos Jared Romey, autor dos guias locais de linguagem, Speaking Boricua e Speaking Phrases Boricua.
Como prometido, voltamos com algumas dicas de Romey sobre como você pode aprender a linguagem local:
1. Leia jornais locais: você não apenas aprenderá o que está acontecendo localmente, como também aprenderá as palavras que as pessoas usam para falar sobre o que é importante para elas.
2. Assista televisão: não importa o que você assista - notícias, desenhos animados, novelas ou dramas no horário nobre, mas ouvindo programas de TV, você começará a desenvolver uma atenção à cadência e à pronúncia que distinguem as regiões regionais. variações na linguagem.
3. Ouça os locais. Sempre que possível, converse com a população local. Experimente o idioma. Faça perguntas, não deixe de conversar com pessoas de todas as idades. Lingo é geralmente geracional.
4. Desenvolva uma compreensão profunda da estrutura da linguagem. Quanto mais você entender a mecânica formal de uma linguagem, mais preparado estará para reconhecer e entender as variações.
5. Lembre-se de que a linguagem não é estática. O idioma está mudando o tempo todo. A linguagem que você aprende hoje pode ser obsoleta na próxima semana ou no próximo ano.
Nota do editor: além das dicas fantásticas de Romey, temos mais algumas.
* Não fique frustrado consigo mesmo: você pode ter um excelente domínio das formalidades de um idioma e se sentir totalmente fora da sua liga, assim como Romey, quando visita ou se muda para um novo local e reconhece a diferença da marca local dessa língua é. Seja paciente consigo mesmo.
