Enquanto Sarah Shaw estava morando na Coréia, ela explorou seu lado criativo para aprender Hangeul, o alfabeto coreano.
Para memorizar o novo vocabulário, fiz uma série de esboços em cartões de palavras, com palavras que achei interessantes ou que não me lembro como se escreve. O Hangeul é simples de aprender e consiste em 24 sons de vogais e consoantes agrupados em blocos. Cada bloco de letras é pronunciado como uma sílaba.
Eu tinha usado livros de texto, assisti a aulas dirigidas por voluntários e o site talktomeinkorean.com, que apresenta aulas de vídeo, cultura pop e conversas diárias. Mas eu precisava de um projeto criativo para tornar meu aprendizado de idioma mais pessoal e significativo, e desde que eu tinha visto tantos estudantes coreanos folheando livros de cartões de memória, perfurados no lado esquerdo e conectados por um chaveiro, decidi para fazer o meu.
Aqui estão doze esboços da minha coleção.
1. À direita, (o reun jjok eu lo) 오른쪽 으로
2. À esquerda, (oen jjok eu lo) 왼쪽 으로
3. Lavar roupa (ppal lae leul ha da)) 를 하다
4. Envelope, (pyeon ji bong tu) 편지 봉투
5. Escultura (jo gak sang) 조각상
6. Para aprender (ba eu da) 배우다
7. Para descer, (nae ryo ka da) 내려 가다
8. Para subir, (ol la ka da) 올라가다
9. Escadas (gye dan) 계단
10. Primeiro, (mun jo) 먼저
11. Então, (gu da eum ae) 그 다음 에
