Os londrinos que vivem em Londres são uma raça rara. No meu escritório de 40 anos, apenas duas pessoas nasceram e cresceram na megacidade de 8 milhões. Para minha sorte, meu parceiro e muitos de seus amigos são alguns desses espécimes escassos. Agradeço antecipadamente por me fornecerem material tão robusto.
O que eles dizem: com licença.
O que eles querem dizer: tire a merda do meu caminho.
Eles tentaram educadamente contornar você na calçada por 30 metros. Quando um londrino para silenciosamente fervendo, você sabe que realmente estragou tudo.
O que eles dizem: Isso é longe.
O que eles querem dizer: não posso me incomodar em ir para lá.
Também pode significar que está fora da Zona 2.
O que eles dizem: Salário de Londres.
O que eles significam: pagamos mais para compensar o fato de uma cerveja custar o dobro do que deveria e você gasta metade do seu salário em aluguel.
Você também se sentirá melhor ao sofrer quatro colegas de casa em uma casa de três quartos, enquanto seu amigo facilmente compra um apartamento enorme em Birmingham.
O que eles dizem: você não é de Londres.
O que eles significam: você cresceu fora da Zona 3.
Se você não viveu em um bairro que 1 em cada 3 londrinos (não totalmente científico) já ouviu falar, você também pode ser de Slough. Onde está Slough? Exatamente.
O que eles dizem: é um pub adequado.
O que eles significam: você não precisa de uma renda suplementar para ficar chateado lá.
Eles servem cerveja. E nada disso também faz merda.
O que eles dizem: eu li no Daily Mail …
O que eles querem dizer: sou um bastardo egoísta, do meio da Inglaterra, de direita, anti-imigrante, homofóbico, misógino, anti-intelectual e racista.
Não acho que as pessoas de Londres gostem muito dos leitores do Daily Mail.
O que eles dizem: eu li no Guardian…
O que eles querem dizer: quero que você saiba que não sou um bastardo egoísta, do meio da Inglaterra, de direita, anti-imigrante, homofóbico, misógino, anti-intelectual e racista.
Veja acima.
O que eles dizem: eu li no Financial Times…
O que eles significam: eu possuo ou um dia serei o proprietário deste país - se não do mundo.
Fato seco e imparcial, com uma inclinação capitalista - há palavras poderosas no Financial Times.
O que eles dizem: estou a caminho…. Não, ainda não estou no metrô.
O que eles querem dizer: estarei lá entre 30 e 60 minutos depois que combinamos de nos encontrar.
Teoricamente, eles deveriam chegar lá a tempo. Só que o Transport for London tem outros planos. Um verdadeiro londrino conhece suas mentiras, mas planeja sua chegada com base apenas na viagem de metrô - ignorando a caminhada até a estação, os atrasos e as mudanças de linha.
O que eles dizem: quanto custa?
O que eles querem dizer: gostaria apenas de confirmar que não posso pagar por isso.
Porque, você sabe, eu ainda estou fazendo um estágio e recebendo despesas pagas.
O que eles dizem: Hipster.
O que eles querem dizer: ele veste calças apertadas.
Os verdadeiros londrinos lembram que quando usavam jeans folgados, baixos e para trás, eram toda a raiva. E eles são nostálgicos por isso.
O que eles dizem: eu não vou para o sul do rio.
O que eles querem dizer: isso não é Londres, não há nem uma parada de metrô.
Desculpe, o Overground não é o metrô.
O que eles dizem: eu não vou para o norte do rio.
O que eles querem dizer: é aí que tudo que está errado com Londres está acontecendo.
Quem precisa de árvores? Temos o Brixton Market.
O que eles dizem: eu não saio no leste de Londres.
O que eles querem dizer: vou ter que pegar três ônibus noturnos e caminhar 20 minutos para chegar em casa se eu for a East London.
Também é provável que envolva vômito nos meus sapatos.
O que eles dizem: eu só saio no leste de Londres.
O que eles querem dizer: eu sou do leste de Londres.
E por que ir para outro lugar?
O que eles dizem: Aqui é Londres.
O que eles significam: Pare de reclamar.
Em troca do custo de vida exorbitante, dos turistas sinuosos e do transporte que lhe dá meleca, você pode morar na maior cidade do mundo.
