Viagem
A peça original, com 10 palavras e frases que nunca mais queremos ver na escrita de viagens, obteve uma grande resposta.
Alguns leitores argumentaram que os clichês de redação de viagens podem ser necessários e úteis em certas publicações populares. Outros achavam que deveríamos parar de reclamar, que nenhuma palavra deveria ser declarada fora dos limites.
E muitos leitores tinham listas de suas próprias viagens odiadas e desprezadas, escrevendo palavras. O que podemos dizer? Gostamos de reclamar sobre escrever mal. Então, aqui estão mais cinco palavras que nunca mais veríamos na redação de viagens:
1. "Empoleirado" / "aninhado"
Essas palavras são muito adoráveis quando usadas em referência a cidades ou edifícios. Faça a gravura em sua cabeça de uma pousada campestre com telhado de palha tão charmoso. Agora imagine … aninhado. Ugh. Guarde estas palavras para pássaros e cachorrinhos fofos.
2. "Meca"
É claro que Meca é um lugar real para o qual você pode viajar ou fazer referência e, em qualquer um desses casos, é uma palavra perfeitamente apropriada para usar. Mas uma "meca das compras"? Uma "meca do snowboard"? Realmente?
Você alguma vez se referiu a uma “cidade comercial do Vaticano?” Ou a um “templo de Konark Sun para snowboard?” Parece estúpido, certo? Está bem então.
3. "Encoberto"
Seja envolto em mistério ou envolto em neblina, isso parece uma escolha de palavras estranhamente mórbida na maioria das situações. Afinal, uma mortalha envolve um cadáver. Você quer dizer que San Francisco, "envolto em névoa", está morto e aguardando o enterro? Provavelmente não.
4. "espartano" / "rústico"
Nosso problema com essas palavras é quando elas são usadas para fins de "rotação". Se o banheiro é uma vala aberta nos fundos, você deve trazer seu próprio papel higiênico e, sim, esses são percevejos - bem, “rústico” talvez esteja beirando a desonestidade.
5. "Restaurante"
Imagine o quão pateta você pareceria se usasse "restaurante" na conversa. “Não estou com vontade de cozinhar - vamos a um restaurante!” Tente dizer isso em voz alta e veja se você não ri.
(E não se preocupe: se alguém foi tolo o suficiente para nomear seu restaurante como “The Brown Cow Eatery” ou algo assim, não o responsabilizaremos.)
