Esta lista de palavras impressionantes veio de Ella Frances Sanders, que compilou algumas das palavras mais sugestivas de todo o mundo em seu novo livro ilustrado, Lost in Translation.
1. Warmduscher (alemão)
Isto é o que os alemães chamam de alguém que apenas 'toma banho quente', o que implica que eles são um pouco exigentes.
2. Tsundoku (japonês)
Quando você deixa um livro não lido após comprá-lo e o empilha junto com todos os outros livros não lidos.
3. Struisvogelpolitiek (holandês)
Literalmente, "política de avestruzes". É para aqueles momentos em que você age como se não percebesse quando algo ruim acontecia e você decide continuar normalmente.
4. Tretår (sueco)
"Tår" significa uma xícara de café e "patår" é um refil, então "tretår" é um segundo refil ou um "três".
5. Gurfa (árabe)
No entanto, muita água pode ser mantida em uma mão.
6. Nunchi (coreano)
Isso se refere à arte de ouvir para avaliar o humor de outra pessoa.
7. Schadenfreude (alemão)
Obter prazer com o infortúnio de outra pessoa.
8. Jugaad (Hindi)
Garantir que as coisas aconteçam, mesmo quando houver recursos mínimos.
9. Cotisuelto (espanhol do Caribe)
Um cara que insiste em vestir a camisa sem camisa.
10. Glas Wen (galês)
Isso significa 'sorriso azul', o sorriso que você dá quando na verdade está sendo sarcástico ou zombando de alguém.
11. Poronkusema (finlandês)
A distância que uma rena pode viajar confortavelmente antes de descansar.
12. Drachenfutter (alemão)
O presente que um marido dá à esposa quando ele tenta compensar o mau comportamento.
