Viagem
Parm Johal é o fundador e editor do Desi Globetrotter, um blog internacional de viagens com foco em viagens independentes através de lentes do sul da Ásia. Sediado em Vancouver, Parm é escritor de viagens freelancer com artigos publicados na Conde Nast Traveler India, Huffington Post Canada, AsiaRooms.com, Mybindi.com e MasalaMommas.com. Os momentos favoritos de viagem de Parm incluem viajar sozinho na Espanha e Portugal, explorar as ruas de Mumbai e experimentar a magia de viajar com o marido na Turquia, Europa, Tailândia, Japão, Argentina e Uruguai.
Bani Amor: Conte-nos sobre você. O que você faz e como descreveria seu trabalho?
Parm Johal: Sou o fundador e editor do Desi Globetrotter, um blog de viagens com foco em viagens independentes pelas lentes do sul da Ásia. Meus artigos de viagem usam referências culturais indianas, gírias, cultura pop, Bollywood e um pouco de humor para conectar-se a viajantes indianos em todo o mundo. Minha paixão pela redação de viagens começou quando lancei a Desi Globetrotter em 2012 - realmente pela necessidade de encontrar uma saída criativa em torno da minha paixão por viagens.
Minha segunda paixão é arte e cultura - também sou programador de artes em período integral em um centro comunitário perto de Vancouver, BC, onde planejo e desenvolvo oficinas baseadas em artes, construo parcerias comunitárias, planejo festivais comunitários e organizo arte e comunidade públicas murais de arte. Minhas duas paixões se cruzam quando viajo - adoro conferir as cenas locais de arte de rua quando estou viajando, seja em Buenos Aires ou em Havana. Sou muito grato por finalmente desenhar a vida que desejo e seguir minhas duas paixões.
Bani: Isso é incrível! O que levou você a iniciar o Desi Globetrotter em primeiro lugar?
Parm: Eu senti que não havia um blog de viagens on-line que realmente falasse sobre minhas experiências e interesses como viajante do sul da Ásia. Embora eu nasci e cresci no Canadá, ainda tenho uma afiliação muito forte à minha cultura.
Eu fui inspirado por blogueiros de viagens em todo o mundo, mas existem muito poucos blogs de viagens escritos para um público do sul da Ásia. Embora o espírito da viagem seja universal, a maneira como vemos o mundo é muitas vezes definida por nossa formação cultural, e muitos jovens sul-asiáticos tendem a lutar com suas tradições orientais e a educação ocidental. Por exemplo, um ano sabático, no qual você tira um ano de folga para viajar depois do ensino médio ou da universidade é um conceito comum para os ocidentais, mas não para os sul-asiáticos. Tente explicar um ano sabático aos pais indianos - boa sorte! O Desi Globetrotter visa preencher essa lacuna e ser um recurso de viagens on-line e uma voz para os viajantes do sul da Ásia.
Por exemplo, quando eu estava no mercado de Fez, Marrocos, ver um DVD de Amitabh Bachchan (lendário ator de Bollywood) sendo vendido nas ruas foi o que me chamou a atenção. Eu não teria lido isso em um blog convencional. Além disso, quando eu estava em Buenos Aires, li sobre um templo sikh no norte da Argentina. Nenhum blog de viagens convencional cobriria isso. Também não abordariam como a sobremesa kemal pasha turca é muito semelhante ao gulab jamun indiano. Os leitores da Desi Globetrotter querem ler mais conteúdo direcionado - e Bollywood, comida indiana e semelhanças nas tradições culturais é o que ajuda a preencher essa lacuna.
Bani: Eu sinto isso. Quando estou viajando, estou sempre procurando por outros falantes de espanhol e fico super empolgado quando conheço outros equatorianos!
Parm: É tão engraçado. Meus pais mal viajam, então minha mãe sempre pergunta 1) Você conheceu algum povo indiano? 2) Existe comida indiana? 3) Você conversou com algum povo indiano?
Bani: Haha!
Parm: Eu acho que é essa conexão que estamos buscando.
Bani: Verdade.
Parm: A outra razão para eu começar o Desi Globetrotter é que todos os olhos estão no globetrotter indiano, bem como no turista chinês. Os asiáticos do sul da Índia estão viajando mais, e os jovens indianos também estão procurando opções independentes e não empacotadas.
Eles são conectados, conhecedores de tecnologia e muito diferentes da geração de seus pais. Meus pais, por exemplo, mal viajam e eu sei que eles se sentem desconfortáveis em comer comida não indiana ou se aventurando fora de suas normas. Os sul-asiáticos milenares estão explorando culturas, comendo como os locais e tentando entender as culturas locais. Mas lentamente a geração dos pais também evoluirá um pouco.
Bani: Mas não há uma parte da cultura do sul da Ásia que sempre tenha sido sobre viagens? Sempre houve alguém em cada família que viajou para o exterior e alguns que ficaram no exterior?
Parm: Sim, a imigração ou estudar no exterior para a escola sempre fez parte da nossa cultura. Venha para o Canadá, os EUA ou o Reino Unido e verá que os sul-asiáticos fizeram um lar nesses países. Vancouver tem uma longa história de pioneiros do sul da Ásia que chegam até aqui desde o início do século XX.
Meu pai veio para o Canadá na década de 1960 e minha mãe na década de 1970. Naquela época, era sempre sobre viajar para melhorar a vida, trabalhar duro e enviar dinheiro para casa.
Bani: Essas gerações anteriores de viajantes influenciaram você?
Parm: Não, eu não acho que as gerações anteriores me influenciaram, mas o que fez foram duas coisas - 1) independência e crescimento - deixando minha pequena cidade para a grande cidade de Vancouver ir para a universidade, e antes viaja com minha mãe para visitar a família no Reino Unido e na Índia quando eu era jovem. 2) Crescer em uma pequena cidade nos anos 80, onde havia muito racismo.
Quando você tem 18 anos e na pequena cidade de Colúmbia Britânica, você precisa sair e, felizmente, vim para Vancouver - uma cidade muito multicultural. Embora o racismo ainda possa existir aqui, é mais secreto, e ir para a universidade e conhecer tantas pessoas novas foi incrível. Muitos de meus amigos íntimos influenciaram minhas viagens. Foi aí que me deparei com a ideia de um ano sabático. Tentar explicar aos meus pais que eu queria trabalhar em navios de cruzeiro foi difícil! Eles eram como, "O que ?!"
Em termos de questões que as pessoas de ascendência indiana enfrentam quando viajam, eu diria que existem muitos estereótipos como os que mencionei no meu post 9 Coisas para não dizer aos índios quando viajam ou a qualquer momento. Coisas como “você fala inglês?” Ou “ouvi índios cheirar mal porque comem muito curry” ou “você teve um casamento arranjado?” Não há problema em fazer perguntas por curiosidade, mas acho o caminho é solicitado é quase sempre um insulto.
Bani: Tão fodido!
Parm: Sim, às vezes fico tão pasmo que nem tenho uma resposta e depois me chuto depois. Acho que agora com o mundo mudado para sempre pela tecnologia, o POC tem uma voz mais do que nunca e pode ajudar a moldar e mudar essas percepções.
Bani: Especialmente quando se trata de mídia de viagem. Os brancos são apenas os guardiões da maioria das indústrias e contam as histórias do mundo. Mesmo bons escritores de viagens brancos não podem falar sobre coisas sobre as quais você ou eu falamos. É específico para nossas experiências como POC. E é triste que a maioria das mídias de viagem seja específica das experiências das pessoas brancas. Bloqueia todo esse potencial.
Parm: Sim, é exatamente isso. Embora eu seja um novato no mundo da escrita para viagens, estou tentando me educar sobre como usar as palavras corretamente e no contexto. Nunca sei se o uso da palavra "exótico" * é apropriado. Também há outra dinâmica: eu nasci e cresci no Canadá. Eu não cresci na Índia. Eu nunca enfrentei as dificuldades que meus pais enfrentam, então venho de um lugar privilegiado. Mas ainda sou visto como minoria e minha cor, nome e interesse na pele da cultura do sul da Ásia me colocam em desvantagem.
Bani: O mesmo. Eu sou dos Estados Unidos e moro na terra natal da minha família, o Equador. Definitivamente, coloca o privilégio em perspectiva. É desconfortável se juntar a esses outros expatriados americanos, que são brancos e têm muitos privilégios. Que nojo.
Mas pessoas como você e eu estamos nos tornando maioria em muitos países do primeiro mundo. Olhando em volta, nossas histórias são loucamente normais para mim, não algum tipo de exceção à narrativa dominante. Só acho que precisamos de plataformas maiores para falar sobre essas experiências específicas - viajar para o exterior como POC.
Parm: Sim, eu ouvi você. Mesmo quando visito a Índia, os locais têm uma maneira de perceber que sou canadense. Como escritor de viagens, eu nem sequer recuei ao lançar no Conde Nast Traveler India - nem pensei em lançar na versão americana.
Bani: Ha!
Parm: precisamos iniciar um conglomerado de viagens POC. Os conselhos de turismo estão apanhando e estão sendo mais direcionados. Às vezes, acaba sendo mais sobre os turistas trazidos pelo $$$ POC do que as próprias histórias. Na mídia local de Vancouver, todo verão, durante a temporada de turismo, a mídia capta quanto dinheiro foi gasto localmente pelos globetrotters indianos e chineses e depois especula se os números são altos ou baixos.
Bani: Sim, no final do dia, é tudo sobre dinheiro. É por isso que a redação de viagens e a propaganda direta do turismo são trazidas à tona nos dias de hoje. E, às vezes, acho que os viajantes do POC devem ser especialmente cautelosos com quem jogam dinheiro, porque o colonialismo e o neocolonialismo brincam mais com nossas histórias e estão intrinsecamente ligados ao turismo.
Parm: Sim, o neocolonialismo ainda está muito intacto. Eu sempre me sinto preso a isso - por um lado, meu blog é voltado para os viajantes do sul da Ásia e quero trabalhar em oportunidades que venham a trabalhar com marcas de viagens tradicionais que podem ajudar meus leitores, mas, ao mesmo tempo, quero tenha cuidado com as informações que estou colocando por aí.
Eu apenas tento ser o mais autêntico possível e falar sobre minha experiência naquele momento, em vez de tentar especular sobre outra cultura. O colonialismo e o neocolonialismo são tão complexos e arraigados que às vezes as pessoas não têm consciência disso. O voluntariado também pode ser uma forma de neocolonialismo.
Bani: Absolutamente.
Parm: Parte disso é o que temos sido alimentados na mídia, e parte disso são os sistemas educacionais no Ocidente. Com o mundo tão conectado agora e as pessoas aprendendo com outras culturas sem fronteiras, ajuda a divulgar nossas histórias mais para aprimorar o entendimento.
Gostaria que os principais meios de comunicação de viagens escutassem, observassem e retirassem as complexas camadas, histórias e experiências do POC como viajantes e escritores de viagens. Para dar uma visão equilibrada do mundo, essas vozes precisam ser ouvidas.
* O uso da palavra “exótico” denota Outra linguagem, transformando o assunto em estrangeiro, geralmente inferior “outro” e o usuário como “normal”, comum, aceito.