Viagem
Você não assiste TV. Eu sei disso. Eu estou pregando para os convertidos aqui. Mas, às vezes, é bom lembrar que a televisão está lavando o cérebro e sugando a vida de milhões de pessoas ao redor do mundo neste momento.
Acima está um clipe do filme de 1976 Network, com a transcrição do discurso abaixo. E se você ainda não viu o Throw Away Your TV, vá até lá agora. É brilhante.
Então, um homenzinho rico de cabelos brancos morreu. O que isso tem a ver com o preço do arroz, certo? E por que isso é ai de nós?
Porque vocês e 62 milhões de outros americanos estão me ouvindo agora. Porque menos de 3% de vocês lêem livros. Porque menos de 15% de você lê jornais. Porque a única verdade que você sabe é o que você obtém neste tubo.
Neste momento, existe um todo, uma geração inteira que nunca soube nada que não saiu deste tubo. Este tubo é o evangelho, a revelação suprema. Este tubo pode fazer ou quebrar presidentes, papas, primeiros ministros. Este tubo é a força mais incrível do mundo sem Deus.
E ai de nós se cair nas mãos de pessoas erradas. E é por isso que ai de nós, Edward George Ruddy, que morreu. Porque esta empresa está agora nas mãos da CCA - a Communication Corporation of America. Há um novo presidente do conselho, um homem chamado Frank Hackett, sentado no escritório do Sr. Ruddy no 20º andar.
E quando a 12ª maior empresa do mundo controla a mais incrível força de propaganda em todo o mundo sem Deus, quem sabe que merda será procurada pela verdade nesta rede.
Então, você me escuta. Me escute! Televisão não é a verdade. A televisão é um maldito parque de diversões. A televisão é um circo, um carnaval, uma trupe itinerante de acrobatas, contadores de histórias, dançarinos, cantores, malabaristas, loucos por espetáculos, domadores de leões e jogadores de futebol. Estamos no negócio de matar o tédio.
Então, se você quer a verdade, vá a Deus. Vá para seus gurus. Vá para si mesmo, porque esse é o único lugar em que você encontrará alguma verdade real. Mas, cara, você nunca vai conseguir nenhuma verdade de nós.
Nós lhe diremos qualquer coisa que você queira ouvir. Nós mentimos como o inferno. Nós lhe diremos que Kojak sempre pega o assassino e que ninguém nunca contrai câncer na casa de Archie Bunker. E não importa em quantos problemas o herói esteja, não se preocupe. Basta olhar para o seu relógio. No final da hora, ele vai ganhar.
Nós lhe diremos qualquer merda que você queira ouvir. Nós lidamos com ilusões, cara. Nada disso é verdade!
Mas vocês sentam lá dia após dia, noite após noite, todas as idades, cores, credos. Nós somos tudo o que você sabe. Você está começando a acreditar nas ilusões que estamos girando aqui. Você está começando a pensar que o tubo é realidade e que suas próprias vidas são irreais.
Você faz o que o tubo diz. Você se veste como o tubo. Você come como o tubo. Você cria seus filhos como o tubo. Você até pensa como o tubo. Isso é loucura em massa, seus maníacos! Em nome de Deus, vocês são a coisa real, NÓS somos a ilusão!
Então desligue seus aparelhos de televisão. Desligue-os agora. Desligue-os agora. Desligue-os e deixe-os desligados. Desligue-os bem no meio da frase que estou falando com você agora! Desligue-os!