Viagem
Foto de destaque: star5112 Foto: aline salazar
O espanhol se encaixa em mim como um par de jeans gastos, enquanto o francês me faz sentir como se estivesse em um casamento em um vestido recém-passado a ferro, tentando me erguer.
O francês se sente confinado. É sobre o requintado esteticamente, o "s" pouco pronunciado, o "r" impecavelmente executado. Feito bem, o último é um ronronar felino sutil. Feito no estilo americano, é uma loucura lutando para surgir. Simplesmente não há espaço para erros.
Ah, mas o espanhol incentiva a flexibilidade, a improvisação. É tudo curvas e estilo individual. São os jeans que amam seus quadris e sua bunda, é uma série de movimentos de dança que podem fazer até o gringo com o mais achatado parecer precioso e cativante. Permite levá-lo para um passeio, tranquilo, adaptável, enquanto o francês diz - você me levará aqui, agora, quando eu quiser, como eu quero. Você se encaixa em mim.
O espanhol simplesmente se encaixa na minha personalidade. Para mim, uma manhã fria e azul da América Latina é sinônimo de viagem, e espanhol é sinônimo de alegria de falar outro idioma. Adoro correr no México e ver uma picape cheia de piñatas do Papai Noel, e adoro o modo como as pessoas nas paradas param e me oferecem um gole de uma garrafa de mezcal. Eu amo o jeito que você pode deslizar as palavras em espanhol, soltar os pronomes, adicionar -itos e -isisimos para exagerar e enfatizar.
Foto: pasotraspaso
Em espanhol, parece que eu posso tocar, misturando meus próprios coquetéis lingüísticos, e isso é mais do que bom - é desejável. E desde o início, as pessoas são indulgentes com essas criações. Você pode fazer a mistura mais indecifrável do mundo de triplo segundo e vodka e Kahlua, e as pessoas vão brindar você pelo esforço.
"Hablas español!", Disseram os equatorianos com admiração, quando eu ainda estava tentando entender o básico de "cómo estás" e colocando pronomes em todos os tipos de lugares estranhos.
