Os alpinistas aprendem muito no Monte Kilimanjaro - seja mais provável que riam ou chorem em grandes altitudes, o que caracteriza um deserto alpino, exatamente quanto mingau de banana é muito mingau de banana etc. Mas o que muitos não percebem antes de começar Em direção ao cume, a excursão também garante uma lição no idioma local: suaíli. As seguintes frases em suaíli são inevitáveis na montanha, oferecendo aos alpinistas não apenas conselhos e incentivos durante suas subidas, mas também um tipo especial de lembrança para trazer de volta com seus certificados de conclusão.
1. Poste
Tradução: “Devagar, devagar”
Estas são provavelmente as palavras mais faladas no Monte Kilimanjaro. O lembrete amigável para agradar e facilitar é uma saudação padrão dos guias e carregadores que passam e o mantra fica preso na sua cabeça quase imediatamente. Não se surpreenda se você ainda o recitar semanas depois de voltar para casa, mesmo enquanto trabalhava em sua mesa.
2. Twende sasa hivi
Tradução: "Vamos agora"
Normalmente, dizer twende por si só é uma boa maneira de reunir um grupo, mas os alpinistas sempre podem usar um pouco mais de motivação. Adicionar sasa hivi transforma um casual, "Vamos", em um espirituoso "Vamos seguir em frente". Além disso, a frase é muito mais divertida de se dizer na íntegra.
3. Poa kichizi kama ndizi (ndani ya friji)
Tradução: "Louco, legal como uma banana (na geladeira)"
Quando alguém pergunta como você está em suaíli, você pode dizer poa, que significa "legal". Quando alguém pergunta como você está no Kili, você pode responder com um pouco mais de prazer comparando-se a uma banana. E quando você quiser expressar o quanto ama a vida nas montanhas, pode ir para o símile completo, alegando que é "maluco e legal como uma banana na geladeira".
4. Maji maji
Tradução: "Water"
Disse uma vez, maji significa "água". Disse duas vezes durante a caminhada ou "Estou morrendo de sede" ou "Preciso de um descanso, e agora que penso nisso, provavelmente é hora de mais água".
5. Hongera
Tradução: "Parabéns"
Você aprenderá essa palavra no dia da cúpula, mas há uma boa chance de que você não a diga até que esteja no meio da montanha, onde a quantidade de oxigênio disponível retorna a um nível adequado para respirar, e Falando.
6. Jambo! Jambo bwana! / Habari gani? Mzuri sana! / Wageni, mwakaribishwa! / Kilimanjaro? Hakuna Matata
Tradução: “Olá! Olá senhor! / Como você está? Muito bem! / Visitantes, de nada! / Kilimanjaro? Sem problemas!
Mais uma música do que uma frase, esta é uma adaptação do poeta conhecido no leste da África como “A música Jambo”. É cantado pelo menos duas vezes por dia no Kili - antes de sua caminhada diária e na chegada a cada novo acampamento - e você Provavelmente as letras serão memorizadas antes de você entender o que elas significam. Sem surpresa, os versículos posteriores lembram os visitantes a andar devagar, beber muita água e, é claro, apreciar a subida.
