Não espere entender o idioma que os pais estão falando no horário da manhã
Nos Estados Unidos, você quase sempre está conversando com a sra. Jones em inglês sobre os problemas da manhã do pequeno Johnny. Na Espanha, dependendo de onde você está enviando seu filho para crianças mais velhas (de 0 a 3 anos), você pode ouvir a sra. Jones falando inglês, francês, espanhol, catalão, dinamarquês, alemão ou italiano. As crianças costumam falar mais idiomas que seus pais.
Não espere que a escola comece na hora certa
9 ou 9h30 é mais uma sugestão do que uma regra real que os pais espanhóis (e às vezes os professores) cumprem. A vida aqui em Barcelona especificamente é muito relaxada. Nos Estados Unidos, você pode ser cobrado a mais por estar atrasado na hora de pegar ou ficar de olho por ser o último no desembarque, mas na Espanha, você simplesmente não se preocupa com isso (ou com qualquer outra coisa).
Não espere mandar seu filho embora o dia todo; eles voltarão para o almoço
A menos que seu pré-escolar esteja em creche ou matriculado em uma escola particular, seu pacote de alegria será enviado para casa para o almoço, a refeição mais importante e básica da Espanha no dia. Um dia médio de pré-escola / aula começa às 9 da manhã com um intervalo do meio-dia às 15:00 e depois volta às aulas das 15:00 às 17:00, em oposição a uma escola tradicional americana que reserva 1 hora para almoço com um intervalo de 25 a 30 minutos. Isso varia e nas pré-escolas e escolas primárias da cidade grande, ir para casa é uma opção, mas ainda é esperado que as crianças tenham uma grande refeição para almoçar ao lado de seus colegas.
Não espere que o seu pré-escolar aprenda apenas um idioma
As crianças são expostas a muitas línguas na Espanha. Embora nosso filho não esteja em uma escola internacional, consideramos uma como uma opção em que o coordenador do Kinder nos disse casualmente que as crianças falam inglês (60%), espanhol (20%) e catalão (20%) com uma opção no idade madura de 3 anos para iniciar aulas de francês e chinês. Estes são oferecidos a um preço atraente de 0 Euros. Sim, você leu corretamente, sua criança de três anos pode ser semi-fluente, se não totalmente fluente, em cinco idiomas no final do ano letivo, se você considerar necessário.
Não espere que o professor do pré-escolar cumpra um código de vestuário
Na verdade, não espere muito, tanto quanto o código de vestuário vale para qualquer pessoa. Os professores não cumprem um código de vestuário específico e costumam vestir roupas divertidas e coloridas que você não esperaria que um professor usasse no dia a dia. Acho que isso reduz os limites entre professores e alunos e, com certeza, economiza bastante dinheiro para as despesas comerciais de roupas casuais.
Não espere que o pré-escolar chame seu professor pelo sobrenome
É quase uniforme em toda a Espanha ouvir crianças do ensino médio ao ensino médio chamarem seus professores pelo primeiro nome. Alguns professores (geralmente estrangeiros) reclamam da informalidade, mas acho que isso cria uma sensação de calor entre as crianças mais novas.
Não espere que todas as pré-escolas estejam no nível do solo, sejam fáceis de encontrar ou muito visíveis
Falando por experiência própria, você pode mapear a pré-escola para uma visita; ande sem rumo por vinte minutos, apenas para descobrir que a pré-escola estava localizada no quarto do quinto andar de um prédio de sete andares, sem nenhuma maneira fácil ou óbvia de entrar. Tudo aqui em Barcelona parece envolto em estruturas de construção do mundo antigo, que são tão bonitas quanto confusas. Conte com os pais americanos para se perder no caminho de fazer um passeio e também conte com os professores de espanhol para não se importar nem um pouco com o atraso.
