Encontrar (principalmente) recursos gratuitos, definir as configurações do iPhone para español e conectar-se com falantes nativos de espanhol são apenas algumas das recomendações de Lukas Gohl para estudantes de espanhol.
Me mata quando conheço outros gringos aqui no Chile que têm diploma de bacharel em espanhol, mas ainda lutam com conversas.
O espanhol é um dos idiomas de mais rápida expansão no mundo e é frequentemente listado como um dos idiomas mais fáceis para os falantes de inglês aprenderem. Com isso em mente, por que não há mais pessoas fluentes em espanhol?
Como todas as resoluções fracassadas de Ano Novo, há o que dizer e depois o que é feito. A chave é ter as ferramentas e a mentalidade certas para ajudá-lo a manter o foco e se divertir aprendendo. Aqui estão algumas dicas para você começar:
1. Pratique com um nativo
Não há como evitar: praticar. Felizmente para você, existem muitas oportunidades, pois muitos falantes de espanhol estão igualmente ansiosos para aprender inglês.
Foto de Tomas Fano
- Se você mora nos EUA, aproveite sua forte população de língua espanhola. Sites como o Meetup sempre têm um grupo espanhol em qualquer cidade considerável.
- Se você mora em algum lugar com poucos hispanofones, use o Skype para trocas de idiomas com nativos de outros países. Eu achei o Mixxer um bom site para conhecer parceiros de conversa.
- Se você está estudando atualmente em um país de língua espanhola, NÃO gaste todo o seu tempo com gringos. Você poderia fazer isso de volta para casa. Aproveite ao máximo seu tempo no exterior.
Uma observação sobre os parceiros de intercâmbio: embora você deseje ter um parceiro que fale um ótimo inglês, alguém que esteja com problemas semelhantes na sua língua nativa o ajudará a se sentir mais confortável cometendo erros no espanhol. Além disso, você será forçado a pensar mais para se comunicar.
2. Faça do aprendizado de espanhol uma parte de sua vida
Aproveite todas as oportunidades para praticar. Troque seu computador, telefone celular e outros eletrônicos para o espanhol. Certas tarefas serão mais difíceis no início, mas você maximizará seu tempo aprendendo novas palavras e frases.
Descobri que o emparelhamento do espanhol com outro interesse não apenas melhora o prazer de ambas as atividades, mas também me permite realizá-las simultaneamente. Para a maioria das pessoas, simplesmente "estudar espanhol" parece chato.
Você é escritor? Crie uma história curta ou diário pessoal. Lang-8 é um site onde você pode enviar seu trabalho escrito e obter correções e comentários de nativos.
Foto de tawalker
Você toca algum instrumento? Aprenda uma música em espanhol para praticar a pronúncia e traduzir o significado da letra. Uma dica para os senhores: as mulheres adoram serenatas em uma língua estrangeira, mas se você planeja cantar para elas uma canção ritual de acasalamento Klingon, convém guardar para si mesma.
Lembre-se: as possibilidades são limitadas apenas pela sua imaginação. Você poderia ter o melhor professor do mundo, mas a prática é a chave do sucesso.
3. Aproveite os pontos em comum entre inglês e espanhol
Não sabe uma palavra em espanhol e não pode procurá-la? Acho! Você pode se surpreender com a frequência com que tem razão, uma vez que aproximadamente 60% das palavras em inglês vêm do latim. É claro que muitas vezes você estará errado, mas, na pior das hipóteses, você será corrigido e aprenderá a palavra certa para a próxima vez.
Esteja avisado, há amigos falsos a serem considerados. Uma vez eu disse a uma mulher mais velha "permitame (permita-me) introducirme", pensando no verbo inglês introduzir. Em espanhol, introducirme significa literalmente "me inserir". Você pode imaginar sua expressão chocada.
Apesar disso, acho que vale a pena arriscar uma oportunidade de aprendizado com um maço de cholos ou uma noite ocasional na prisão.
4. Não apenas assista e ouça - ENTRAR
Muitos artigos de idiomas dão sugestões vagas, como “aprecie o X em espanhol”. Embora essas atividades sejam boas, elas precisam ser realizadas com engajamento ativo para serem eficazes.
Filmes / Televisão: assista a filmes em espanhol (de preferência filmes espanhóis ou latino-americanos - adquira um pouco de cultura!) Com legendas em espanhol. Tome nota de novas palavras ou frases e procure-as durante ou depois. Cuevana é um bom lugar para transmitir filmes e programas - basta pesquisar por idioma e procurar espanhol.
Recomendações (filmes): “Y Tú Mamá También”, “Amores Perros”, “El Laberinto del Fauno” e “El Orfanato”. Recomendações (TV): Eu assisto principalmente notícias e esportes. Muitas pessoas gostam de novelas, mas eu não sou masoquista.
Música: ouça músicas em espanhol e procure as letras. Siga as palavras e procure as que você não entende. Em seguida, tente traduzir a letra para o inglês e publique seu trabalho no Lang-8 para correção.
Recomendações: Camila Moreno, Victor Jara, Giulia e Los Tellarini, Orishas e Ibrahim Ferrer. Você também deve conferir 7 bandas e artistas para ajudá-lo a aprender espanhol através da música.
Próxima página
