O desafio: irritar um chileno.
Os chilenos não são gritadores. Raramente ouvi alguém gritar alguma coisa, exceto em nome do futebol, e ocasionalmente em um momento de frustração infundido com raiva da estrada e, é claro, em protestos educacionais. A menos que você inclua quando as pessoas gritam “ciclovía!”(Ciclovia) para mim enquanto ando pelas ruas, ninguém nunca gritou comigo. Os chilenos tendem a preferir um ataque lento, reclamando um ao outro, em vez de agarrá-lo pela lapela e gritar na cara.
A raiva chilena é sutil. Mas está lá. Nos braços cruzados e um olhar fixo e sibilou insultos. Nos meus sete anos morando aqui, aprendi algumas maneiras pelas quais você pode realmente provocar (irritar) um chileno.
Muito do que enlouquece os chilenos é regional. É um país longo e fino na costa oeste da América do Sul, tornando-o americano. Tem uma longa fronteira com a Argentina, outra mais curta com o Peru e bloqueia o acesso da Bolívia ao oceano, o que faz da Bolívia um dos únicos dois países sem litoral do continente. O orgulho do país diminui e flui, relacionado ao futebol, à economia, ao preço do cobre e ao desempenho de nossos vizinhos.
Com esse cenário geográfico em mente, veja como irritar um chileno.
Propriedade Continental
Para a pergunta: "Qual é a sua nacionalidade?", Responda "Americano". O Chile está nas Américas. Dizer que você é “americano” parece que você pensa que é dono das Américas e que os chilenos não o compram. Embora estranhamente, dizer que você é “norteamericano” (norte-americano) não gera ira, apesar do fato de a norte-americana não ser uma nacionalidade, a menos que os EUA recentemente uniram forças com o México e o Canadá e eu não recebi o memorando. Infelizmente, se você é dos Estados Unidos, a resposta correta para a questão da nacionalidade é “soy estadounidense”, que sua língua pode estragar de alguma maneira importante no caminho da sua boca; não é uma palavra fácil de dizer. Mas as pessoas apreciarão o esforço - pelo menos você não disse que era "americano".
Feliz Dia de Colombo
Isso é bastante universal ao sul do Rio Grande. Colombo abriu a América Central e do Sul para colonização e exploração. Portanto, este feriado, que na América do Norte é comemorado com os modelos de barcos Niña, Pinta e Santa Maria e um encontro de pijama nas férias escolares, simplesmente não é chamado de Columbus Day aqui em baixo. No Chile, às vezes é chamada de "Día de la Raza" (dia da corrida), e é frequentemente um momento de protesto, com os mapuche (povos indígenas originários do sul do centro do que hoje é o Chile e a Argentina) indo às ruas, e as queimadas ou enforcamentos ocasionais de Colombo em efígie. Não haverá feliz dia de Colombo, embora você possa tirar o dia de folga e desfrutar de um pisco (veja abaixo).
Chiletina
Faça o que fizer, não espere que o Chile seja como a Argentina ou, mais especificamente, Santiago como Buenos Aires. Não temos milongas (salas de dança de tango) nas quais passar a noite fumando cigarros amargos e dançando com o belle desbotado da bola que pode dançar círculos à nossa volta. Não servimos medialunas (pequenos croissants) no café da manhã e não usamos a palavra che para iniciar ou terminar uma frase (o que significa, grosso modo, “cara”.) Pense na abrasão Chile-Argentina como semelhante à EUA-Canadá. E então coloque montanhas de vários milhares de pés no meio e mude as culturas cerca de 35 graus e nos dê comida diferente para comer. Ah, e um sotaque diferente. Chile não é Argentina. Deixe isso claro ou sinta o Iraque.
O amante latino
Agora que você está claro que o Chile e a Argentina são duas entidades distintas, não pense que os homens argentinos são mais românticos, mais cavalheirescos ou melhores amantes. Certa noite, pesquisei um grupo de amigos sobre qual era o ponto de conflito mais contencioso entre chilenos e argentinos, e este venceu, com uma diatribe tangencial especial dos homens sobre a inaceitabilidade de dizer que os homens argentinos são mais dotados que os chilenos. Eu não tinha ideia do que dizer, então tomei notas abundantes.
Praias para bolivianos
A Bolívia e o Chile estão um pouco impassíveis sobre como a Bolívia deve levar seus produtos transportáveis para o Oceano Pacífico. Segundo a Bolívia, desde que perderam a terra que agora é o norte do Chile em 1879 na Guerra do Pacífico, eles não tiveram capacidade de competir na economia mundial, porque não têm uma maneira confiável de obter seus bens. o mercado. Segundo os chilenos, nyah nyah, mantenedores, perdedores, choradores. Ceder um pedaço do Chile à Bolívia não interessa à maioria dos chilenos e, embora haja discussões sobre cavar um túnel no Chile, ou talvez conceder uma ajuda à Bolívia para dar acesso ao oceano, o principal pensamento aqui pode ser resumido como: “Os bolivianos querem acesso ao oceano. Bem, que pena para eles.”Embora o Peru tenha concedido recentemente à Bolívia acesso a um porto, o Chile não deve fazer o mesmo tão cedo, e sugerir o contrário apenas irritará as pessoas.
Pisco é peruano
Para não ser superado com os complexos problemas de inferioridade em comparação com a rica cultura argentina, ou com os complexos de superioridade em relação à Bolívia, o Chile também tem um osso a escolher com o Peru. O Peru foi o último dos países colonizados pelos espanhóis com um mega banco, que pode ser visto em elaboradas varandas de madeira, palácios, praças gigantes e praças em Lima. Santiago tem vários belos edifícios da época colonial, mas nem de longe as riquezas de Lima. Há rumores de que os peruanos também falam espanhol melhor (mais claro, de qualquer maneira) e têm uma gastronomia variada, picante e picante, enquanto a comida do Chile está mais próxima de cozinhar em uma panela a maior parte do tempo (embora isso esteja mudando). Eles são considerados os líderes arquitetônicos e gastronômicos da região, e isso interessa aos chilenos.
Então, o que isso tem a ver com pisco? O pisco, um conhaque de uva que é um ingrediente do que o Chile e o Peru consideram sua bebida nacional, o pisco sour, traz uma tendência competitiva ao que deveria ser um simples aperitivo. Os principais ingredientes são gelo, açúcar, pisco e suco de um limão pequeno que no Chile é chamado limón de Pica. O pisco sour de estilo peruano também tem espuma de clara de ovo por cima, além de uma ou duas gotas de Angostura (que não têm nada a ver com Chile ou Peru). Mas ambos os países reivindicam tanto o álcool quanto a bebida preparada como seus. Se você quiser discutir com um chileno, diga-lhes que o pisco é peruano ou que o pisco peruano é melhor. Aconselho a não fazer isso enquanto realmente bebe, porque a tendência de todo mundo entrar em uma briga aumenta com o álcool, não importa de onde ela venha.
E se você não quer irritar as pessoas, mas aliená-las, confira este post do grupo no Cachando Chile, fornecido por blogueiros expatriados no Chile. E não se esqueça da melhor maneira de alienar um chileno. Depois que eles disserem que são do Chile, pergunte: "Onde é isso?"
