Viagem
É difícil não amar David Farley.
Ele é o garoto-propaganda de um escritor de viagens da Walking Party. Ele fugiu para a Itália com a colega escritora de viagens Jessie Sholl. Ele viu um porco ser abatido fora de Praga e usou isso para sua contribuição ao Traveler's Tales Prague (que ele também co-editou com Sholl).
Mais recentemente, ele se tornou uma espécie de Indiana Jones para o grupo Gen-X (seu livro atual está em busca do prepúcio de Jesus Cristo que, até 1983, foi supostamente preservado na cidade montanhosa italiana de Calcata).
Enquanto o site de Farley é o sonho de um voyeur (ele contém a maioria de seus artigos para sua diversão na leitura), ele ainda pede perguntas suficientes para durar um barril de Pilsner Urquell. Recentemente, fomos capazes de fazer algumas dessas perguntas a David (infelizmente menos a cerveja).
BNT: Então, como vai a busca pelo Santo Prepúcio?
Adoro falar sobre o prepúcio de Jesus (e, realmente, quem não gosta?)
Estou tentando permanecer em silêncio até o lançamento do livro na primavera de 2009, o que não é fácil, porque adoro falar sobre o prepúcio de Jesus (e, realmente, quem não gosta?)
Mas, por enquanto, direi que a busca pelo Santo Prepúcio está completa. Se você quer entender isso como uma resposta para a questão de saber se eu realmente encontrei o Santo Prepúcio, certamente será bem-vindo.
BNT: Você não se propôs a ser escritor; o que fez você seguir o caminho escrito?
Eu gostaria de poder dizer que eu era uma daquelas crianças que tinham algum desejo intrínseco de ser escritora desde os primeiros tempos de escrever livros com giz de cera quando eu tinha cinco anos, e assim por diante - mas minhas fantasias de infância eram principalmente ocupadas por resgatar a Princesa Leia, atingindo um home run vencedor no final do nono turno no Dodger Stadium e se tornando uma estrela do rock (nessa ordem, felizmente).
Quando morei em Praga, em meus 20 e poucos anos, tive muitas experiências únicas e bizarras (como assistir a um porco ser abatido no interior da República Tcheca e viver com um viciado em farejador de verniz, cujo único inglês era a letra do rock clássico músicas) e eu sempre pensava: se eu fosse um escritor, isso seria uma ótima história.
Quando comecei a escrever alguns anos depois, essas foram algumas das primeiras histórias que tentei escrever.
Acontece que eu tinha esses desejos subconscientes de escrever - no meu caso, sobre minhas experiências de viagem -, mas isso não surgiu até que eu tinha mais ou menos os 20 anos.
BNT: O que o levou a viajar?
Eu cresci em um subúrbio de Los Angeles chamado Simi Valley. Embora estivesse logo acima da colina do condado de Los Angeles e do vale de San Fernando, a cidade tinha pouco a ver com "mundanismo".
Havia dois restaurantes chineses (um dos quais se chamava "O China", aliás); uma livraria (se você não incluir as duas livrarias cristãs) e um restaurante japonês. Era uma cidade de 100.000 pessoas na periferia da segunda maior e, talvez, mais culturalmente diversificada cidade dos Estados Unidos.
Eu nunca me encaixei com a estética monocultural de centro-direita que parecia permear tudo em Simi Valley. Então, prometi fugir o mais rápido possível, o que fiz. Na faculdade, viajei para a Europa com um de meus professores e fiquei encantado ao ver o resto do mundo.
Acho que, como os subúrbios eram tão estéreis e esteticamente redundantes, desenvolvi uma paixão por me colocar em ambientes antipodais para onde cresci. Eu não sabia que queria ser escritor de viagens na época, mas foi quando prometi criar uma vida para mim mesma que envolvia o máximo de viagens e a menor rotina possível.
BNT: Um dos seus primeiros artigos de viagem é fugir em Roma. Era tudo o que você esperava que fosse, ou sentiu falta de Kool, the Gang e o bar aberto?
Eu amo um bar aberto (como muitos de meus amigos atestam) e quem não ama Kool and the Gang? Mas toda vez que vou a um casamento, penso em como estou feliz por termos ido a Roma para nos casar. Nada contra o casamento tradicional, mas há tanta pressão e estresse.
Fugir para Roma parecia mais aventureiro e romântico de qualquer maneira.
BNT: Seu arsenal de artigos está centrado principalmente na República Tcheca (e na Itália). Com a ajuda de Traveler's Tales Prague, você se vê como o The Prague Guy?
"Arsenal de artigos." Eu gosto disso. Uma estratégia que eu tentei em termos de obter tarefas de viagem foi escolher um local que você conhece bem e se concentrar nele.
Publique algumas peças e / ou escreva ou edite uma coleção de ensaios de viagem no local e, em teoria, você se torna uma autoridade. Portanto, quando você lança um artigo no local, não precisa convencer muito de que é a pessoa perfeita para escrevê-lo.
Eu publiquei uma boa quantidade de artigos sobre a República Tcheca antes da publicação do livro e, antes da publicação do livro, enviei vários artigos sobre tudo o que era tcheco, certo de que eu seria capaz de ler o livro caudas para algumas tarefas de alto perfil. Ninguém um pouco.
Depois que o lançamento do livro falhou em ajudar-me a fazer algumas tarefas, decidi que Praga e eu precisávamos de algum espaço.
BNT: Praga perdeu seu brilho para você com a enxurrada de turistas? O que você acha que será a nova Praga?
Praga também foi inundada por turistas quando eu morava lá entre meados e final dos anos 90, mas a maioria dos viajantes era européia. Era estranho como uma entrada na UE de repente tornou o lugar "seguro" para o Rick Steves se aventurar no "Oriente".
Antes de alguns anos atrás, acho que muitas pessoas pensavam que, do outro lado da velha cortina de ferro, você ainda veria pessoas fazendo fila para pão e os banheiros teriam papelão para papel higiênico.
Quanto à "nova Praga", era, é e sempre será a vila de Nova Praga, Minnesota.
BNT: Como foi trabalhar com sua esposa em Traveler's Tales: Prague? Você colaborou em mais alguma coisa desde então?
Curiosamente, a colaboração não resultou em muitas brigas. Nenhuma, na verdade. Concordamos por unanimidade sobre as histórias que pensávamos serem as melhores para o livro.
Desde então, não colaboramos em nada, pois estamos trabalhando em nossos próprios projetos de livros. Quando nos conhecemos, tivemos a ideia de reunir uma antologia de histórias sobre ser pego se masturbando e chamá-lo de "Alguém não bate mais"? (uma referência à cena de ser pego em Fast Times no Ridgemont High.)
Mas quando percebemos que todas as histórias seriam muito curtas - e, em geral, bastante parecidas entre si -, o projeto perdeu parte de sua empolgação.
BNT: Como você encontra tempo para trabalhar entre as viagens? A divisão do seu tempo entre Calcata e Nova York ajuda ou prejudica as coisas?
Em termos de escrita freelance, é realmente o melhor dos dois mundos. Nova York é um ótimo lugar para se estar, porque a maioria das revistas é baseada aqui e você acaba encontrando muitos editores e outros escritores em festas e eventos da mídia ou através de amigos.
Estar na Itália por um longo período de tempo é benéfico: você já está lá, então uma publicação não precisa pagar para você voar para lá e, porque você está lá, você aparece como um "insider", fazendo com que você é um candidato atraente para obter uma missão na Itália.
Fico sempre espantado com a falta de preparo de muitos americanos para o que estão vendo.
Além disso, se você mora lá, está muito mais em sintonia com o que está acontecendo, então é muito mais fácil criar bons ângulos para os artigos. Em termos de tarefas "intermediárias", pago o aluguel ensinando redação de viagens (na Universidade de Nova York) e trabalhando como editor e crítico de restaurantes em um site gastronômico chamado Gayot.com.
BNT: Mesmo como escritor de viagens, você já sentiu a American Tourist Guilt? Ou você costuma se misturar com o ambiente?
As pessoas parecem se vestir de uma maneira particular quando estão de férias. Mas acho que temos muito mais respeito se nos vestirmos na estrada. Por esse motivo, visto-me da mesma maneira quando estou na estrada que em Nova York.
Além disso, não quero ser considerado um americano, já que somos odiados em todo o mundo mais do que nunca nos dias de hoje. Então, se não desejar ser reconhecido imediatamente como americano é "culpa turística americana", entendi.
Sempre que entro, digamos, em Roma, fico sempre espantado com a falta de preparo de muitos americanos para o que estão vendo. Eles têm pouco senso de história para o que veio antes de 1776 e, portanto, têm dificuldade em colocar as coisas em contexto histórico.
Estou totalmente generalizando aqui, mas acho que somos muito menos educados em história, cultura, artes e geografia do que nossos colegas europeus. Basta perguntar a Miss Teen South Carolina.
Nosso sistema educacional é uma vergonha internacional. Eu não sabia nada sobre o mundo exterior quando saí do ensino médio. Eu acho que essa é uma das razões pelas quais, na minha própria escrita, estou sempre tentando colocar as coisas em um contexto histórico, esperando que alguém leia algo que eu escrevo e que seja entretido e iluminado por ele.
BNT: Como você se sente sobre a era digital - e a infinidade de revistas de viagem on-line - e seu impacto (ou falta dela) no jornalismo impresso tradicional?
Eu acho que a crescente popularidade das revistas de viagem on-line é grande. Eles estão começando a ganhar cada vez mais respeito.
É muito, muito difícil entrar nas revistas de viagens impressas, que têm uma forte ênfase nos artigos orientados a serviços.
A maioria das pessoas começa a escrever viagens para
- 1) a atração romântica de sair em algum lugar para escrever sobre isso, e
- 2) escrever mais artigos do tipo ensaio para viagens pessoais. As revistas de viagens on-line permitem que os escritores tenham uma tendência literária sem ter que apaziguar os anunciantes.
WorldHum, PerceptiveTravel e, claro, Brave New Traveler são apenas alguns dos muitos sites de viagens que estão liderando o caminho.
BNT: Finalmente (e a pergunta mais importante), gostaria de elaborar suas incríveis habilidades de dança? Há um balé interpretativo de prepúcio no horizonte?
Você terá que sair para Nova York e ver por si mesmo. Tim Patterson, seu bravo colega do New Traveler, um grande escritor e um super cara, me fez recentemente o garoto-propaganda do escritor de viagens do tipo “The Walking Party”.
Então, eu tenho muito o que fazer.
Para mais David Farley, visite o site dele.
