Viagem
Como em todos os idiomas, aprender francês pode ser uma estrada esburacada. Aqui estão 10 erros que você deve evitar cometer.
J'ai eu une petite mort
O que você acha que significa: eu estava morrendo de medo.
O que realmente significa: eu só tive um orgasmo.
Em vez disso, o que dizer: J'ai eu une peur bleue.
Je suis excité
O que você acha que significa: estou empolgado.
O que realmente significa: estou sexualmente excitado.
O que dizer em vez disso: J'ai hâte.
Je suis plein (e)
O que você acha que significa: estou tão cheio.
O que realmente significa: estou bêbado.
Em vez disso, o que dizer: J'ai assez mangé ou Je n'ai plus faim.
Je suis chaude
O que você acha que significa: eu sou gostosa.
O que realmente significa: eu estou com tesão.
O que dizer em vez disso: J'ai chaud.
J'ai envie de toi
O que você acha que significa: eu te invejo.
O que realmente significa: eu quero dormir com você.
O que dizer em vez disso: Je t'envie.
Elle est bonne
O que você acha que significa: ela é boa.
O que realmente significa: ela tem um corpo sexy.
O que você deve dizer: Elle est douée.
Passe-moi les preservatifs:
O que você acha que significa: passe a geléia.
O que realmente significa: Passe os preservativos.
O que você deveria dizer: Passe-moi la confiture.
Je t'introduis:
O que você acha que significa: eu apresento a você…
O que realmente significa: eu insiro / insiro você.
O que você deve dizer: Je te présente…
J'ai bien joui:
O que você acha que significa: eu realmente gostei disso.
O que realmente significa: eu tive um orgasmo.
O que você deveria dizer: Je me suis bien amusé.
Je suis une cochonne:
O que você acha que isso significa: eu sou uma bagunça.
O que realmente significa: eu amo sexo.
O que você deveria dizer: Je suis en vrac.
