1. Os habitantes locais não comemoram quando estão animados, eles gritam: "Chee hoo!"
2. Quando tudo está bagunçado, as coisas são definitivamente "hamajang"
3. Você não se machuca no Havaí, recebe um "bus"
4. Um morador do Havaí nunca tem muita coisa, mas sempre tem quantias de "sufocamento"
Exemplo: "Praia elétrica tem tartarugas asfixiadas".
5. Um local do Havaí nunca viaja à beira-mar, mas sempre passa por "makai". Da mesma forma, um local nunca vai em direção às montanhas, mas "malka"
6. Se algo estiver ruim, um local definitivamente o chamará de "lixo"
7. Você pode pensar que acabou de brigar, mas, na verdade, você entrou “em um pedaço”
8. Uma mãe do continente pode pedir para você trocar de roupa de baixo todos os dias, mas uma mãe local o lembra de trocar de “bibida”
9. Você não vai ao banheiro para fazer o número 1, sempre faz “shi-shi”
10. Outros questionam se você é ou não local, se não chamar o shoyu de molho de soja
11. Qualquer coisa que seja uma dor no traseiro é definitivamente "farsa"
12. Quando o nariz está escorrendo, a tia pode repreendê-lo para explodir seu "hanabata"
13. Se seu bronzeado precisar de trabalho e sua pele pálida for perceptível, alguém poderá chamá-lo de "pernas daikon"
14. Sentar-se em uma superfície dura por muito tempo ou lidar com situações hamajang é certamente uma dor no "'okole"
15. Um morador do Havaí não fuma maconha, mas fuma “pakalolo”
16. Os moradores locais não perguntam se você terminou, eles perguntam se você "fica pau"
Foto: Amanhecer
