16 Frases De Gíria Que Você Precisa Conhecer Na Irlanda Do Norte - Matador Network

Índice:

16 Frases De Gíria Que Você Precisa Conhecer Na Irlanda Do Norte - Matador Network
16 Frases De Gíria Que Você Precisa Conhecer Na Irlanda Do Norte - Matador Network

Vídeo: 16 Frases De Gíria Que Você Precisa Conhecer Na Irlanda Do Norte - Matador Network

Vídeo: 16 Frases De Gíria Que Você Precisa Conhecer Na Irlanda Do Norte - Matador Network
Vídeo: APRENDA O INGLÊS DA IRLANDA | Expressões irlandesas que você precisa conhecer 2024, Pode
Anonim

1. Buck eejit

Um termo carinhoso para pessoas tolas ou um pouco idiotas.

Exemplo:

A: Timmy caiu no telhado ontem à noite.

B: No que ele estava?

A: Ele se trancou e estava tentando passar pela janela.

B: Ele não era …. Ele é um idiota.

2. pequenino

Não, nem uma palavra para as atividades do banheiro. É usado para descrever tudo, embora seja para descrever pequenas coisas.

Exemplo:

Assistente de loja: você poderia nos dar seu cartão de débito pequenino? Basta colocá-lo na máquina pequenina lá. Agora coloque seu número de pin pequeno. Retire seu cartão pequenino. Aqui está o seu recibo pequenino. Tenha um ótimo dia pequenino!

3. Tribunal

Se você está cortejando alguém, você está namorando.

Exemplo:

Avó: Como você está mantendo a filha?

Teen: Estou bem, vovó. Como estão os joelhos?

Avó: Filha não muito bem. Venha aqui, você já está cortejando? Quando eu tinha a sua idade, eu tinha qualquer quantidade de homens em movimento.

4. Gurn

Gurn é gemer sobre alguém.

Exemplo:

A: Eu não suporto trabalho. Tudo o que eles fazem é continuar falando sobre os filhos ou sobre como o marido não voltou para casa a tempo na noite passada. Ach, e um deles roubou minha cadeira hoje de manhã. Disse que o dela era muito estridente.

B: Ach, não pode ser tão ruim assim. Pare de se virar.

5. O que você deseja

Traduzido literalmente como "Por favor, fique quieto".

Exemplo:

A: Então, eu tenho que arrumar um vestido novo, arrumar o cabelo, talvez uma manicure pequenina. Então eu tenho que me bronzear e….

B: Você vai dizer o que você quer? As notícias estão no ar.

6. Boggin '

Muito sujo.

Exemplo:

A: Jimmy, você tiraria suas galochas antes de entrar em casa? Eles estão atolados.

Image
Image
Image
Image

Leia mais: 9 sinais de que você nasceu e cresceu em Belfast

7. Sobre você?

Como você está?

Exemplo:

Se você for a uma loja … Assistente de Vendas: 'E você?

Se você for a uma loja de chips … Assistente de balcão: 'E você?

Se você topar com seu companheiro na rua … - Sobre o rapaz?

8. Manejo oculto

Se algo é uma manipulação horrível, é uma situação complicada com algumas complicações.

Exemplo:

A: Aqui, você se lembra da vez em que Johnny enfiou o trator na vala?

B: Sim, eu faço direito. Você se lembra de como era tão sujo e ele não conseguiu rebocá-lo?

A: Eu tenho certeza, e os descascadores tiveram que ajudá-lo com isso e todos ficaram surpresos.

B: Foi uma manipulação horrível.

9. Eu vou atropelar

Não, isso não é uma ameaça. É uma pessoa que oferece uma carona em um carro / van / trator para outra pessoa.

Exemplo:

A: Estou prestes a ir ao Jimmy's para o futbol.

B: Ach, estou passando por esse caminho. Eu vou atropelar você com certeza.

10. O preço do thon é um terreno

Algo que é bastante caro.

Exemplo:

Marido: Você consegue um lindo vestido pequenino para o casamento.

Esposa: O que você acha deste?

Marido: Você está parecendo feroz nisso. Espere o que. Trezentos libras? O preço do thon é um terreno.

11. até alto dó

Estar excitado demais.

Exemplo:

A: O que Shannon está planejando?

B: Eu acho que é Jamie Dornan filmando na velha escola do outro lado do caminho. Eu acho que ela vai tentar tirar uma foto com ele.

12. Jugo

Um objeto. Freqüentemente usado ao discutir veículos a motor.

Exemplo:

A: Esse é um ótimo trator novo que você tem lá. O que é ela?

B: Ela é uma Massey Ferguson 5600 com quatro cilindros. Vou pegar outro carregador para ela na próxima semana.

A: Ela é um jugo.

13. Banjaxed

Estar absolutamente além do reparo.

Exemplo:

A: Sim, ela está banja, tudo bem.

B: O que você fez com o seu novo Massey?

R: Acabou ficando com ela presa em uma vala e ela foi de lado e a carregadeira saiu.

14. Meninos um querido

Uma exclamação de tristeza, choque ou felicidade. Abrange todas as bases. Usado da mesma maneira que “oh meu Deus” pode ser.

15. Fundado

Sentir frio.

Exemplo:

A: Aqui, Timmy, você já chamou esse táxi?

B: Eu fiz sim. Está a caminho.

A: É melhor que seja. Estou afundado esperando por isso.

16. Tongin '

Tongin 'é algo para o qual você voltaria para casa quando não estava conseguindo nada bom. É uma boa bronca.

Exemplo:

A: Aqui Tom, a esposa não disse para você ficar em casa por oito?

B: Ela fez sim.

A: Você não acha que deveria voltar para ela?

B: Eu estou indo para casa de qualquer maneira. Se vou me atrasar, é melhor aproveitar ao máximo.

Recomendado: