Entrevistas
Participe de uma comunidade crescente de milhares de jornalistas de viagens e desenvolva suas habilidades em redação, fotografia e cinema em um curso no MatadorU.
Dinty W. Moore é o editor coordenador da antologia Best Creative Nonfiction (WW Norton) e edita a revista na Internet Brevity. Recebedor de uma bolsa da National Endowment of the Arts e autor de vários livros, incluindo o livro de memórias Entre Pânico e Desejo e A Verdade da Matéria: Arte e Artesanato na Não-Ficção Criativa, Dinty ensina a escrever na Universidade de Ohio e convidado ensina seminários de não-ficção nos EUA e Europa.
Se você ainda não se tornou um leitor do Brevity, confira agora. Por mais de uma década, eles publicam peças curtas (750 palavras ou menos) de não-ficção, discretamente (me parece) criando um nicho em torno de um certo tipo de escrita - compacta, enraizada no lugar e, no entanto, universal, instrutiva - e ajudando a dar aos escritores de não-ficção um espaço na literatura americana e mundial.
O editor da Brevity, Dinty W. Moore, demorou algum tempo depois de retornar de uma recente viagem à Europa, para responder a algumas perguntas sobre a revista, o que ele procura como editor e como ele aborda o ensino da não-ficção criativa.
[Matador] Como foi seu tempo na Escócia? Você estava ensinando oficinas de escrita?
[Dinty] Eu estava ensinando estudantes que fazem parte das oficinas de redação de baixa residência da Universidade de Nova Orleans. A maioria deles é americana - alguns vivem nos estados, outros no exterior -, mas por quatro semanas nos reunimos em um lugar diferente para conversar, escrever, escrever e experimentar a cultura. É bom que um artista saia de sua zona de conforto de vez em quando. Eu tive um grande momento. O povo escocês está entre os mais gentis e gentis do mundo, eu acho.
Qual é a sua abordagem ao trabalhar com alunos de redação criativa?
Como qualquer forma de arte, a escrita deve ser um equilíbrio: 50% aprendendo a tocar o instrumento ou como aplicar a tinta e 50% de insight e intuição. A primeira metade dessa equação certamente pode ser ensinada. Existem elementos artesanais para escrever uma cena, dar vida a uma imagem, capturar uma voz na página, que todos podemos aprender uns com os outros e analisar analiticamente a escrita bem-sucedida de outras pessoas.
A segunda metade - insight e intuição - não pode ser ensinada, mas mesmo essas podem ser incentivadas, guiadas e reforçadas. Muitas vezes sou forçado a me defender contra esse velho clichê: "escrever não pode ser ensinado", mas isso é tão estúpido quanto dizer que tocar piano não pode ser ensinado ou culinária gourmet não pode ser ensinada. Muito disso pode; algumas delas não podem.
Ao longo dos anos, trabalhei com um grupo extremamente variado de escritores. Alguns têm formação em jornalismo, outros são graduados em MFA, outros são “escritores de viagens” (ou “blogueiros de viagens”), ou freelancers, etc. Como editor revisando trabalhos e enviando trabalhos, muitas vezes encontrei o falta de terreno comum para ser frustrante. A maioria dos escritores parece muito "contida" dentro de um tipo particular de mercado, publicação ou gênero, e parece que, como uma "comunidade" putativa de escritores de não-ficção, estamos perdendo diálogos e perspectivas em potencial que podem ser muito instrutivos para todos. A brevidade, mais do que quase qualquer outra publicação que conheço, parece estar reunindo todos os tipos diferentes de vozes. Como você conseguiu isso?
Esses rótulos, ou campos, são úteis de certas maneiras. Como professor, é útil dizer a um aluno: "veja, você pode aprender algo sobre como o ensaísta lírico captura o ritmo de como pensamos" ou "veja, veja como o escritor de viagens aqui usa a linguagem quase como tinta, sobrepondo elementos até que haja textura e imagem.”Mas quando esses rótulos se tornam cercas de arame farpado, ninguém é servido. Um escritor é um escritor é um escritor, e todos nós estamos usando o mesmo material: linguagem. Às vezes, preciso estudar o trabalho de um bom escritor técnico, ou jornalista, para aprender uma técnica ou abordagem. Outras vezes, preciso me lembrar do que os poetas fazem. Obrigado pelo elogio ao Brevity. Tentei ser inclusivo e amplo, a ponto de, quando sentir que estamos ficando com muita memória, sairei à procura de trabalho jornalístico.
Quais são os elementos que você procura em uma submissão ao Brevity? O que torna uma peça digna de publicação?
Quero que um texto me faça olhar o assunto de uma maneira diferente ou pensar em uma experiência de uma maneira que eu não havia considerado anteriormente.
A resposta curta é que eu quero um pedaço de escrita para me fazer olhar o assunto de uma maneira diferente ou pensar em uma experiência de uma maneira que eu não havia considerado anteriormente. Em uma peça muito curta - limitamos nossos escritores a 750 palavras - isso significa um foco nítido e um movimento imediato a partir da primeira linha do ensaio. O que quer que o escritor esteja abordando, em última análise, o trabalho é sobre o eu. Assim, na redação de viagens, por exemplo, não basta dizer “eu fui lá, e foi exótico”. Quero ver uma conexão pessoal, sentir por que um lugar ficou sob a pele de um certo escritor. Se a peça é sobre um incidente de infância, eu quero estar dentro dessa memória, não do lado de fora assistindo o escritor se lembrar dela.
Parece que isso mudou em “cultura da Internet” desde a publicação das Roupas Virtuais do Imperador, em 1995, particularmente no contexto de como os escritores usam a Internet. Além das mudanças óbvias na maneira como os escritores podem ganhar exposição por seus trabalhos / carreiras, como a Internet afetou a não-ficção, a própria escrita e suas formas?
Você se lembra daquele livro? Que faz de nós dois.
Bem, acho que há certamente mais possibilidades de escrever boas obras de não-ficção do que nunca - os blogs de viagem que você mencionou, por exemplo, têm qualidade variada, mas alguns deles são muito bem feitos. O mesmo acontece com a escrita de alimentos e a música. Há escritores com algo a dizer, há uma audiência e toda essa tecnologia facilita a conexão entre os dois.
As pessoas estão criando aplicativos agora, onde um visitante de Edimburgo ou Dublin pode passear com um tablet e ler resenhas e reações a vários pontos da cidade. Em seguida, o leitor pode interagir, adicionando seus próprios dois centavos ou adicionando fotos. Algumas delas serão irreverentes, é claro, mas apesar de tudo, tenho muita esperança de onde essa nova tecnologia levará a arte da comunicação e da narrativa. Eu acho que ainda há algumas idéias muito interessantes por vir e oportunidades pela frente
No que você está trabalhando agora, no que diz respeito à sua escrita pessoal?
Acabei de terminar um ensaio sobre minha experiência na Escócia e, no próximo ano, tenho um livro que analisa as conexões entre a atenção e a criatividade budistas. Além disso, quero escrever um livro sobre o céu e o inferno, e como as várias histórias e mitologias associadas ao céu e ao inferno moldaram quem somos como seres humanos, mas esse é um grande livro, e estou tendo problemas até para descobrir onde para iniciar.
