Eu nunca teria me tornado um viajante se não tivesse sido o primeiro leitor. Nós viajamos muito quando crianças, mas eu não estava tão interessado em olhar pela janela as vistas quanto em vasculhar meu livro. Gostei particularmente dos personagens nômades: Tom Joad, de Grapes of Wrath, Chris McCandless em Into the Wild, Dean Moriarty e Sal Paradise em On the Road. O mundo estava passando do lado de fora do meu carro e das janelas do avião, mas eu me apaixonei pelas viagens nas páginas dos livros.
Quando comecei a viajar por conta própria, percebi que um dos destaques era que tinha horas para matar e que não havia ninguém para me interromper. Eu podia ler livros inteiros em um único trecho. Chegou ao ponto em que, enquanto viajava pela Bélgica há alguns anos, me vi pulando de museus, catedrais e passeios para poder entrar em uma cafeteria e terminar o Trainspotting. Depois que terminei o livro e embarquei no trem de volta para minha casa em Londres, percebi a única diferença entre a viagem em que eu gastara centenas de libras e o que eu faria se tivesse ficado em casa era um pedido de waffles belgas.
Obviamente, essa não é a melhor maneira de viajar. Os viajantes e os leitores têm muito em comum, mas os livros, como Victor Hugo escreveu, são "amigos frios, mas seguros", e não exigem que você se envolva com o ambiente. Viajar exige engajamento. Você não pode ser passivo. Desde então, tentei forçar os dois a se complementarem e desenvolvi um conjunto de diretrizes do leitor para viajar.
O que trazer
Eu costumava ser o tipo de pessoa que dizia que nunca usaria um leitor de e-book porque gostava do "cheiro" de livros reais e gostava da "sensação de virar as páginas" enquanto lia. Claramente, eu era um idiota insuportável. Os livros só cheiram a papel, bolor ou o que você derramou sobre eles. E quem se importa como as páginas são? Não vale a pena sentir a sensação de árvores mortas debaixo dos meus dedos para ver o marcador de "Pegadas na Areia" que recebi para minha Primeira Comunhão toda vez que abro um livro.
Mesmo que você seja um verdadeiro membro da velha guarda, sugiro que você compre um Kindle, Nook ou Kobo apenas para fins de viagem. Se você é um leitor pesado quando viaja, vale a pena investir no espaço que economiza e no peso que suas malas perdem. Os leitores de e-book ficam sem bateria, sim, mas leva um tempo incrivelmente longo para que o façam, então você deve ter tempo para carregar no seu albergue. Se você está preocupado que sua bateria acabe, traga um único livro de verdade para não ser forçado a ler uma cópia surrada de Shantaram ou um guia de viagem de Fodor, de 20 anos, no "Leave One / Take One" estante de livros.
Como viajar
O trem é seu amigo. Os trens são impressionantes por várias razões: primeiro, se eles tiverem uma sala de passeios turísticos, que é literalmente o lugar perfeito para ler. Sério, nunca encontrei um lugar melhor, e isso inclui os pufes da biblioteca pública da minha infância. Segundo, os trens são lentos (foda-se o Hyperloop). Você pode levar o seu tempo, largar o Kindle, refletir sobre a passagem que você acabou de ler, talvez escrever algumas notas sobre ele e - oh, ei, os trens têm Wi-Fi gratuito? Bem, talvez eu apareça na Goodreads e veja o que meus amigos pensam sobre este livro. Talvez, assim que terminar o livro, usarei esse wifi para baixar outro e-book da Amazon. Obrigado, trens!
Os aviões, embora ainda sejam a melhor forma de viajar para ir do ponto A ao ponto B, têm algumas grandes desvantagens: a primeira é que eles são muito rápidos. Você não pode demorar muito para ler, a menos que esteja em um voo de 15 horas, caso em que não deveria estar lendo, mas passeando pelos corredores para evitar trombose venosa profunda.
A segunda desvantagem é que as companhias aéreas realmente insistem em desligar o leitor de e-books durante a decolagem, o que é o pior. Se você tiver que esperar 20 minutos enquanto olha para o espaço morto, tente dormir o máximo de vôo possível. A terceira desvantagem é que os vôos oferecem formas alternativas de entretenimento. Por que você lia quando podia assistir Jason Bateman em qualquer filme que ele precisasse fazer para pagar sua hipoteca até que o filme Arrested Development fosse lançado?
Outras formas de transporte estão fora de questão, porque exigem sua total atenção (carros) ou são máquinas horríveis de enjoo (barcos).
O que fazer quando você chegar lá
Encontrar o caminho certo para se envolver com a literatura de um país pode ser complicado. Parte disso ocorre porque a maioria dos lugares que estão cientes de seu passado literário o comercializa bastante: o Quartier Latin de Paris está repleto de tipos literários na esperança de encenar a meia-noite em Paris, mas com a exceção da livraria Shakespeare & Co., Nunca encontrei nada naquele bairro para encher meus jones de Hemingway. Da mesma forma, os visitantes de Londres descobrirão que, na verdade, não existe a 221B Baker Street, famosa casa de Sherlock Holmes (embora um museu Holmes nas proximidades reivindique o endereço), nem há uma Fleet Street 186, casa de Sweeney Todd.
Caçar locais fictícios pode ser difícil, por razões óbvias, e quando os locais realmente existem, muitas vezes você descobre que eles são armadilhas para turistas ou desapontamentos. Os dois truques que encontrei (até agora) são estes:
- Converse com os moradores sobre a literatura deles. Fale com eles sobre seus filmes e suas artes também. Literatura, cultura e história estão intrinsecamente ligadas, portanto, quando você fala sobre um, está falando sobre todos eles. Não conheço melhor maneira de me envolver.
- Segundo, em vez de tentar ver os pontos turísticos que você leu no livro, tente fazer as coisas que os personagens fizeram no livro. Às vezes isso é impossível (por exemplo, você não deve ir a Las Vegas e tentar tomar todos os remédios que eles usaram em Medo e Repugnância em Las Vegas), e às vezes pode colidir um pouco demais com seus valores (como ver um tourada como em The Sun Also Rises). Mas na maioria das vezes, isso significa beber muito ou ter um caso de amor apaixonado. E quem vai discutir com qualquer um desses?
Eu adoraria ouvir mais sugestões nos comentários. Como Santo Agostinho disse: "O mundo é um livro, e aqueles que não viajam lêem apenas uma página".
