Viagem
Foto de destaque: sara ~ 's Photo: marmouzet
Do espanhol ao suaíli, os idiomas mais fáceis e difíceis do mundo.
De acordo com uma visão geral das 14 ofertas de cursos de idiomas mais populares nos EUA, o departamento de estado dos EUA agrupa os idiomas em três categorias:
Categoria 1: As línguas latina e germânica, as primeiras exigindo aproximadamente 600 horas de estudo, as últimas 750. Gramática e estruturas são semelhantes ao inglês.
Categoria 2: idiomas eslavos, turcos, indo-europeus como o persa e vários outros, incluindo o hebraico e algumas línguas africanas. Cerca de 1.100 horas de curso.
Categoria 3: árabe, japonês, coreano e os idiomas chinês. 2.200 horas de curso.
A dificuldade de um idioma aqui é estabelecida de acordo com vários fatores: complexidade linguística e semelhança com o inglês, acessibilidade (ou seja, você precisa ir a uma pequena cidade no meio da Tanzânia para praticá-lo ou encontrar alguém na próxima bloquear para ter uma conversa com você?) e fatores culturais (por exemplo, em idiomas honoríficos em japonês e coreano podem ser confusos e estranhos para alunos provenientes de culturas que não possuem termos separados para distinguir hierarquias sociais, econômicas e / ou culturais).
o monstro
Eu aprendi espanhol com apenas três semanas de estudo formal; o resto do tempo eu estava montando tudo na estrada, em ônibus com argentinos, em apartamentos com colegas de quarto colombianos, caminhando montanhas com amigos equatorianos. Eu já falava francês e a gramática entre as duas línguas era tão semelhante que o espanhol parecia vir naturalmente. Eu atribuí o aprendizado do espanhol tão rapidamente a já estar familiarizado com o aprendizado de um idioma - claro, depois de aprender um, você tem as habilidades, certo?
Ha! Tente pegar chinês na estrada. É praticamente impossível. Um ano na China e ainda era um pequeno milagre quando uma garçonete entendeu meu pedido de cerveja gelada. É verdade que eu poderia ter estudado muito mais, mas a enorme curva de aprendizado das línguas tonais pode ser desanimadora e, por tanto que eu estudei e pratiquei, estudei e pratiquei, ainda parecia estar olhando estupidamente para o cume de uma distância distante. pico. Eu achei o japonês muito, muito mais fácil, com caracteres que correspondem à pronúncia e muitas palavras adaptadas do francês, espanhol e inglês.
E você, matadorianos? Quais idiomas você estudou e quais você acha mais difícil, mais fácil e mais recompensador? Compartilhe seus pensamentos e dicas abaixo.
