As 18 Expressões Escocesas Mais Engraçadas (e Como Usá-las) - Matador Network

2025 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Última modificação: 2025-01-24 10:58

1. Um escocês não diz a alguém que suas “calças não servem”… ele pergunta “é o gato deidado” (o gato morreu. Isso significa que suas calças são muito curtas e voam a meio mastro para o seu animal de estimação falecido)

2. Um escocês não vai se desculpar por não prestar atenção … ele dirá "haud ma chips já abandonou o desmame". (Segure minhas fichas, eu larguei meu bebê)

3. Um escocês não diz para você ficar "quieto" … ele diz para "ouvir o que quer que seja!"

4. Um escocês não se refere a uma pessoa como chateada … ele dirá "como um lickin pish aff uma urtiga". (Como um cachorro lambendo a urina de urtiga)

5. Um escocês não dirá que está com fome … ele dirá: "Eu poderia comer o descafeinado heid aff um desmame" (eu poderia comer a cabeça de uma criança coberta de crostas)

6. Um escocês não "dá tudo de si" … ele "dá um laldy"

7. Como alternativa, você pode ouvir "gaun yersel!"

8. Um escocês não "fala besteira" … seu "vagabundo é louco"

9. Um escocês não diz "eu não acredito em você" … ele dirá "sim, certo"

10. Como alternativa, ele pode dizer "você não ensina a vovó a chupar ovos!" Se você der seu conselho

11. Um escocês não pergunta onde algo está … ele dirá "botas peludas?"

12. Quando algo dá errado, um escocês diz “tatties do outro lado”. (As batatas estão do lado do barco)

13. Um escocês não é desperdiçado … ele é "barcos a vapor"

14. Como alternativa, ele ficará “fora de sua árvore”, “inchado”, “coberto de bexiga”, “picado”, “fora do jogo”…

15. Um escocês não é ininteligente … ele "asny pode dizer o traseiro do cotovelo"

16. Um escocês comemora temperaturas de dois dígitos, gritando "Oo do sol, Taps aff." (O sol está fora, tire suas tops)

17. Um escocês não é preguiçoso … ele tem "paralisia dos galos". (Paralisia das calças)

18. Um escocês não tem "um chefe" … ele tem um "heid chatice". (Chatice de cabeça)