Nota: Leia até o fim a chance de ganhar um prêmio fabuloso!
Talvez seja porque eu sou mulher. Ou talvez seja porque sou puritana, ou, quem sabe o que é, mas sempre acho preocupante quando o turismo sexual é tratado mais com ironia do que com indignação.
Os caras que viajam para Gonzo parecem visitar esses lugares e simplesmente levantam uma sobrancelha irônica por causa da cerveja com preços turísticos, sem se incomodar particularmente com o destino de prostitutas menores de idade ou mulheres que ganham dinheiro escrevendo faixas com marcadores enfiados em … oh, você entendeu.
Isso me decepciona quando esses engraçados, inteligentes, perspicazes (muitos adjetivos positivos aqui) parecem dar ao turismo sexual um cartão de crédito sem escrutínio.
Tenho que ler as seções em questão em “Sorria quando estiver mentindo” novamente para confirmar que isso está correto e que não coloquei o livro no papel com uma falsa impressão.
É tudo o que tenho para criticar o livro hilário, doloroso, contundente e hilário de Chuck Thompson.
Foi especialmente doloroso lê-lo depois do nosso comunicado de imprensa. Nós dois nos envolvemos e fomos vítimas de tudo o que Thompson anotou em seu livro - os brindes, o representante de relações públicas promoveu horas de coquetel, o apoio inexistente à editora por nossa viagem e, ainda assim, eu me sento na minha mesa todos os dias envolvido em o terrível mal de escrever prosa não crítica sobre o nosso destino.
Tome isso, Rick Steves
Perdoe-me, Thompson, porque pequei e estou cercado por pecadores.
Passei os dois dias que levei para ler o livro - não consegui anotar - alternando entre gemidos e risadas. Thompson fotografa escritores de viagens, editores, expatriados, professores de inglês no exterior, os programas que os patrocinam, Paul Theroux, e o cara mais legal em viagens, Rick Steves. Rick Steves! Quem tira fotos de Rick Steves?
Infelizmente, ele está certo com a maior parte. A maioria das redações de viagens comerciais é insípida. Histórias de viagem reais, aquelas sobre ser enganado por quatro estudantes católicos ou as coisas ridículas que os expatriados farão para lidar com o tédio incapacitante de estar isolado em uma cultura que não é sua (a-bainha) nunca é demais.
Thompson conta uma história de viagem da maneira que deve ser feita, deixando de fora nenhuma das coisas boas que definem a cena, encobrindo nenhum dos detalhes feios que ficam fora da tela.
Os editores precisam vender espaço publicitário para hotéis e companhias aéreas, e a Expedia e as histórias de sua (você pensou) quase morte na beira da estrada não incentivarão os leitores a viajar.
História verdadeira: Uma vez eu escrevi uma história sobre o alojamento no lago Quinalt, na Península Olímpica. É um lugar encantador, mas eles nos deram um quarto sem vista (fina) sobre a cozinha (barulhenta). Dei uma avaliação decente ao local - na verdade, é um bom lugar -, mas também sugeri que os visitantes pudessem ter certeza de que não passariam pela cozinha ou pelo restaurante.
O editor interrompeu essa observação e não foi por causa da contagem de palavras. Também escrevi um artigo sobre vela, no qual abri com minha grande aversão a embarcações, mas isso foi reformulado. Aventura em primeira pessoa, vá embora! De repente, eu amo barcos. Cara. Eu odeio barcos.
Sem zona de rotação
Adorei a escrita deste livro. Thompson conta uma história de viagem da maneira que deve ser feita, deixando de fora nenhuma das coisas boas que definem a cena, encobrindo nenhum dos detalhes feios que ficam fora da tela.
Ele tem um nervo inflexível - falar sobre morder a mão que o alimenta - não se poupa quando se trata de críticas, e ele é simplesmente engraçado. Sorria quando você está mentindo é uma ótima leitura para expatriados, escritores de viagens, quer ser escritores de viagens e as pessoas que pensam que os escritores de viagens são fáceis. Hilário.
O que mais me incomoda é a barra lateral: você não lê essas coisas em revistas, mas a enorme quantidade de histórias de viagens na Web significa que as histórias estão sendo contadas. Eles são difíceis de encontrar com todo esse barulho, mas enquanto os editores os ignoram, os viajantes os dizem por conta própria. Woot para isso.
Ei, eu gostaria de lhe dar minha cópia deste livro. O pessoal do PR me enviou uma cópia de revisão e agora, eu gostaria de doar. Se você quiser, veja como obtê-lo:
Publique um link para a sua história de viagem ou expat “nunca será publicado” nos comentários do meu site. Vamos escolher o nosso favorito no NEV HQ e enviar-lhe o livro. (Hmmm. Talvez votemos um leitor, dependendo de quantas entradas foram postadas. Fique ligado.)
Você tem até 2 de janeiro para postar seus links, enviarei ao vencedor minha cópia do livro algum tempo depois disso. Se você não aguenta esperar, pode comprar o Sorriso quando estiver deitado aqui.
