Viagem
Foto de destaque: pardeshi Foto: jfew
Quase metade dos 7.000 idiomas do mundo está em perigo, e os especialistas prevêem que até 2050 a maioria desses idiomas estará em extinção.
As histórias, as visões de mundo e o conhecimento especializado localizado localizado nesses idiomas estão sendo perdidos em favor da língua francas regional - inglês na Europa e América do Norte, espanhol na América do Sul, francês e suaíli na África.
É difícil entender tudo o que morre com um idioma. Não é apenas a gramática, a literatura, os idiomas ou as histórias que desaparecem, é também uma visão - mais uma maneira humana distinta de ver e entender o mundo. O desaparecimento das línguas é um estreitamento das perspectivas humanas em menos estruturas, menos possibilidades.
Foto: Graham Crumb
Fiquei impressionado com o atlas interativo da UNESCO de idiomas do mundo em perigo - 98 idiomas apenas na Papua Nova Guiné! 191 nos Estados Unidos, 31 no Laos, 26 na França, 196 na Índia e a lista continua. Mesmo algumas pequenas ilhas, como Vanuatu, no Pacífico Sul, têm quinze ou mais idiomas ameaçados (Vanuatu tem 46, nas proximidades da Nova Caledônia 18).
Imaginar 46 sistemas linguísticos funcionando simultaneamente em uma pequena ilha pode fazer a mente girar. É como olhar para todos os tons ofuscantes e cintilantes de verde em um dossel da floresta tropical, tentando entender as complexidades que se sobrepõem.
Mas, embora seja muito mais fácil imaginar o verde fluido e constante de uma linguagem comum, também é uma imagem triste e plana para quem tentou envolver sua mente em um mundo como o zempasuchitl e tudo o que ela transmite (para os curiosos, é uma palavra nahuatl que se refere à flor usada nas comemorações do Dia dos Mortos no México).
Foto: darkroomillusions
Então o que você pode fazer? Talvez, além de estudar espanhol ou francês ou suaíli (pois não argumentarei que essas línguas não sejam necessárias e que aprendê-las não tenham benefícios maravilhosos), você possa estudar uma das línguas indígenas da América Latina ou aprender xhosa, zulu ou Tswana na África do Sul. Você também pode explorar a página de idiomas do Matador para obter dicas e conselhos sobre o aprendizado de idiomas em geral.
Estudantes de graduação ou pós-graduação nos EUA podem solicitar bolsas de estudo da FLAS (Língua Estrangeira e Área) para o estudo da língua. As bolsas de estudo concedem fundos generosos para os programas de imersão linguística intensivos no ano acadêmico e no verão.
Outra maneira de contribuir é doar para o Endangered Language Fund, que concede doações a pesquisadores que estudam, documentam e visam preservar línguas ameaçadas de extinção em todo o mundo.
Foto: MacJewell