Parentalidade
Desde que anunciamos que estamos tendo um filho, minha esposa e eu ouvimos a seguinte frase dezenas de vezes: "Oh Deus, você receberá tantos conselhos inúteis!" Essa frase é, inevitavelmente, seguida por muitos conselho. Imagino que um dia vou me cansar dos conselhos para os pais, mas agora, sabendo tão pouco sobre como criar um filho, venho comendo isso. Uma semana após o anúncio, minha colega Morgane Croissant (a quem suspeito, com base no nome dela, é francesa) sugeriu que eu desse um livro chamado Bringing Up Bébé, de Pamela Druckerman.
Druckerman é uma americana que teve seus filhos na França e notou que os franceses eram muito mais bem-comportados e pareciam mais felizes do que os americanos com quem passara um tempo. Ela investigou o assunto e descobriu que os pais franceses têm uma maneira fundamentalmente diferente de encarar a educação dos filhos do que o estilo americano de “paternidade de helicóptero” que está atualmente em voga.
Eu, como muitos americanos liberais que vivem em cidades, sempre sou secretamente inseguro de que a cultura francesa é superior à nossa (uma cultura que coloca tanta ênfase em pão, vinho e queijo, eu acho, tem tudo planejado). Além disso, foi a primeira vez que me ocorreu que diferentes culturas poderiam ter uma visão diferente do que é uma criança. Entrei em contato com quatro pessoas que foram criadas em uma cultura diferente, estão criando filhos em uma cultura diferente da sua, ou pais de uma cultura diferente, e perguntei a eles que diferenças haviam notado nos estilos parentais do país. para o país.
Ninguém aqui fala por uma cultura como um todo. Mas generalizações não são totalmente inúteis, então aqui está o que eu aprendi:
1. França
Morgane resumiu o livro de Druckerman para mim:
“Em vez de pensar 'a criança está aqui, eles vão dar uma volta e se encaixar em nossas vidas' como parecem na França, os americanos mudam completamente seu estilo de vida e exageram a ponto de não demorarem para eles mesmos. Eu ouço mães que não saem de casa, dormem com seus bebês (um grande não-não na França), bebês que não dormem a menos que estejam sendo carregados, etc. Mães francesas (pelo que está escrito no livro e o que eu observei) se cuidam tanto quanto cuidam do bebê.”
Druckerman ressalta que os franceses têm uma estrutura de autoridade clara quando se trata de crianças - os pais dão os tiros, as crianças seguem. Isto é especialmente importante quando se trata de comida. Como Morgane disse: “Seja de tripas, crepes, melão, sopa, queijo, não há comida para crianças, apenas comida para adultos amassada. Minha sobrinha aos três come 'andouillette', queijo azul e azeitonas.
Os franceses, segundo Druckerman e Morgane - e ao contrário da percepção americana comum dos franceses como abruptos e rudes - também são bastante insistentes em polidez. Não apenas por favor e obrigado, mas também "bonjour" e "au revoir", pois é importante que as crianças aprendam a reconhecer os outros.
Por fim, Druckerman ressalta que os franceses não dizem que estão "disciplinando" as crianças, mas sim que as "educam".
2. El Salvador
Minha irmã mais velha, Laura, teve seu filho Alejandro em El Salvador. Ela e o marido viveram lá pelo primeiro ano da vida de Alejandro antes de voltar para os Estados Unidos. Seu marido é salvadorenho, então eles ainda criam seu filho com um pouco de ambas as culturas, mas há algumas diferenças marcantes.
“Uma das melhores coisas sobre estar grávida e ter um bebê no ambiente em que eu estava em El Salvador foi como ela era amiga do bebê”, ela me disse. “Onde quer que eu fosse, as pessoas me ofereciam apoio e assistência. Era realmente comum que crianças de onze ou doze anos quisessem carregar Alejandro por uma hora e brincar com ele! Lembro-me de sair em visitas de trabalho a comunidades rurais e precisar estar em uma reunião e, devido à natureza do trabalho, era bom trazer Alejandro comigo. Mulheres ou meninas sempre apareciam e se ofereciam para segurá-lo e cuidar dele enquanto eu estava encontrando. Eu acho que é porque é uma sociedade mais comunitária. As pessoas são solidárias no cuidado de bebês.”
Isso também significa que há muito menos estigma em relação à amamentação - você poderia fazê-lo basicamente em qualquer lugar sem ter que se preocupar em encobrir. Esse não é decididamente o caso aqui na América.
“Dito isso, as pessoas [em El Salvador nem sempre] pensavam nos meus desejos como pais. Não sei dizer quantas vezes foi oferecido refrigerante a Alejandro antes de completar 1! Ele também foi oferecido pipoca, batatas fritas e brownies em uma idade muito jovem. As pessoas geralmente ficavam um pouco desanimadas quando eu dizia a ele que ele não bebia refrigerante e café e que não precisava de grandes quantidades de sal ou creme em seus grãos refratários.”
Ela também descobriu que as crianças salvadorenhas deviam fazer mais em casa e tinham mais responsabilidades familiares. Laura acrescentou que algumas dessas diferenças podem ter sido baseadas em classes - ela estava vivendo e passando seu tempo nas partes mais pobres de El Salvador, e agora vive na classe média de Ohio.
3. Nepal
Moksheda Thapa Hekel nasceu e foi criado no Nepal e casou-se com um americano antes de se mudar para os Estados Unidos, onde trabalhamos juntos por mais ou menos um ano. Ela tem quatro anos e observou algumas diferenças entre o Nepal nos Estados Unidos.
Primeiro, ela diz, “é apego aos pais. No Nepal, existe a prática de co-dormir. Eu dormi com minha mãe até os quatro anos de idade. Meu filho agora tem quatro anos e divide uma cama comigo; Eu nunca o deixei dormir em uma cama diferente. Vou esperar que ele diga que quer dormir em uma cama diferente, mas nunca gostaria de ser o único a separá-lo.
Assim como Laura em El Salvador, ela também notou que a comunidade fez um pouco mais do que nos EUA: “Eu estive no Nepal recentemente por um ano e meio. Consegui ser um pai muito tranquilo, pois todo o fardo não estava em mim. Ele tinha vizinhos que queriam entretê-lo e alimentá-lo.”Este não é o caso nos EUA - há mais no caminho de bibliotecas ou piscinas, diz Moksheda, mas o ônus de levar os filhos para lugares costuma recair inteiramente sobre os pais.
A cultura nepalesa em geral é muito mais orientada para a família - as crianças não são pressionadas a sair assim que completam 18 anos e, de fato, espera-se que cuidem dos pais à medida que envelhecem. Devido a essa proximidade, as famílias têm mais a dizer no parceiro que a criança escolhe, e é provável que a criança não tenha uma vida social tão independente.
A cultura alimentar também foi fundamentalmente diferente. A mãe de Moksheda “cozinhava todas as refeições do zero. Até nossos lanches da tarde eram cozidos na cozinha. Passamos muito tempo em família, sentados na cozinha, bebendo chá e ajudando minha mãe… Aos sábados, comíamos carne e esse foi um dia muito precioso. Aguardamos ansiosamente a semana toda.
Moksheda diz que isso é algo que ela tentou segurar nos EUA ao cozinhar pelo menos uma refeição nepalesa por dia.
4. Polônia
Minha amiga Paulina Osinska foi criada nos Estados Unidos por imigrantes poloneses e espera seu primeiro filho nas próximas semanas. “Não sei que parte é apenas minha mãe e o que é onipresente polonês”, ela diz, mas “sei que minha mãe tentou comprar alimentos frescos e cozinhar em casa o máximo possível, porque os alimentos processados e rápidos cultura alimentar não era uma coisa na Polônia. Também não tínhamos videogame ou cabo. Como meu irmão gosta de dizer quando não temos uma referência cultural, 'brincamos lá fora'.”
“Uma das maiores diferenças que senti foi com a faculdade. A cultura em torno de ir para a faculdade é muito diferente aqui do que na Polônia. Aqui, é essa experiência de amadurecer e há um grande foco no aspecto social e na mudança e na independência e assim por diante. Na Polônia, e eu acho que muitos outros países europeus, o foco está estritamente na sua educação. As crianças continuam morando com os pais, se puderem, porque é mais barato e fácil. Então, meus pais foram inflexíveis sobre eu ficar em Cincinnati e sob suas asas. Eu perdi algumas das experiências tradicionais da faculdade, mas acho que isso me serviu bem. Eu me concentrei em terminar as aulas e, diferentemente de muitas pessoas da nossa idade, não tenho dívidas estudantis.”
