1. Pagando a conta
A palavra convite assume um novo significado em Israel. Convidar alguém significa que você é voluntário para pagar por eles. Quando você diz "eu estou convidando" para um israelense, eles ouvem "eu estou pagando". Mesmo que você esteja preparado para tratar seus amigos com frequência, tenha cuidado para não usar muito essa frase.
A troca de dinheiro e presentes em Israel é governada por um protocolo muito delicado. Pagar por outra pessoa é uma questão de orgulho; portanto, se você souber que seus amigos não podem se dar ao luxo de tratá-lo em troca, limite o número de vezes que os trata. No entanto, é aceitável que um amigo com uma renda mais baixa convide em troca como um token. Por exemplo, se você é bem-sucedido financeiramente e leva um amigo estudante para jantar, ele pode retribuir o favor levando-o ao café.
2. Sendo convidado
Quase nada é esperado dos hóspedes, especialmente se você é um turista. Quando convidados para a casa de alguém, eles servem café, chá e lanches com a máxima hospitalidade. Se você se oferecer para ajudar a fazer o café ou a limpar depois, será rejeitado sem resposta para dignificar a oferta.
Os anfitriões israelenses são muito atenciosos e retomarão todas as ações como se fosse um pedido silencioso. Se você boceja, pode ser oferecido um quarto silencioso para tirar uma soneca. Se você chegou de um dia quente, pode receber um banho. Você não é obrigado a aceitar, mas de qualquer forma, dizer toda raba (ou muito obrigado), será um longo caminho para fazer com que seus anfitriões se sintam apreciados.
3. Conservação de Água
A primeira coisa que você notará sobre os banheiros em Israel é que os banheiros têm duas alças: uma pequena para uma descarga pequena e uma grande para uma descarga grande. Você pode decidir por si mesmo qual usar.
Os israelenses economizam água sempre que possível. Se você deixar a torneira aberta enquanto lava a louça ou escova os dentes, poderá observar olhares desaprovadores. Da mesma forma, se você tomar banhos excessivamente longos.
4. Segurança
Os procedimentos de segurança são muito mais árduos em Israel do que em outros países. Quando você entra em estações de ônibus, estações de trem, shoppings ou outros locais lotados, sua bolsa é revistada e às vezes você pode ser solicitado a esvaziar seus bolsos. Isso é simplesmente uma questão de curso para os israelenses - quando encontram um portão com um guarda de segurança, entregam sua mala ou bolsa. Também é uma boa idéia manter a identificação com você o tempo todo, mesmo que seja apenas sua carteira de motorista.
5. Presença militar
O serviço militar é obrigatório para a maioria dos israelenses que começam quando terminam o ensino médio. Embora existam exceções, a idade adulta e o serviço militar geralmente andam de mãos dadas, o que significa que quase todos os jovens de 18 a 21 anos estão portando armas.
Soldados com armas são uma visão comum, especialmente nas estações de trem nos fins de semana. Os soldados costumam carregar suas armas, mesmo quando não estão de serviço, mas nem sempre usam uniformes; portanto, não se assuste se vir alguém na praia com shorts, sandálias e uma submetralhadora.
6. Shabat e Feriados Judaicos
Como o sábado é o dia de descanso judaico, a maioria dos negócios fecha neste dia. Os trens e ônibus não circulam e a maioria das lojas será fechada, com algumas exceções. Os ônibus ainda circulam em Haifa devido a um decreto do primeiro prefeito da cidade.
Tel Aviv é uma cidade grande com muitos residentes seculares, então alguns serviços estarão disponíveis aqui. O monit sherut (serviço de táxis) opera, muitos negócios estarão abertos e um número maior de pessoas estará nas ruas.
Fora de Tel Aviv, você terá dificuldade em se locomover ou comprar qualquer coisa no sábado. Em Jerusalém, que abriga um número muito maior de pessoas religiosas, esse costume é estritamente observado. O mesmo vale para os feriados judaicos, exceto para o Yom Kipur, quando todos os negócios em Israel são encerrados.
7. Entrando em bairros religiosos
Tel Aviv é descrita por seus moradores como uma cidade ocidental moderna. Você pode se vestir e agir como faria em São Francisco ou Nova York.
Mas ao visitar comunidades religiosas, ou Jerusalém como um todo, você precisará se vestir e agir de maneira conservadora. As mulheres devem cobrir os braços e as pernas e usar algum tipo de cobertura de cabelo, como um cachecol. Shorts não são aceitáveis em mulheres ou homens.
Demonstrações públicas de afeto não são permitidas e mulheres e homens não devem andar juntos, a menos que seja necessário. Nessas comunidades, você será imediatamente reconhecido como alguém de fora, não importa o que faça, mas, observando o maior número de costumes possível, você obterá uma melhor compreensão de suas vidas.
Se você é um fotógrafo, observe que tirar fotos de pessoas nessas áreas requer a máxima consideração.
8. Relações sexuais e de gênero
O cenário das festas em Israel exemplifica ainda mais a diferença entre Tel Aviv e Jerusalém. Tel Aviv está cheia de clubes e festas que acontecem até a manhã seguinte. As relações de gênero são muito mais relaxadas do que em Jerusalém, em parte por causa do serviço militar obrigatório e de gênero misto (exceto para grupos religiosos, que geralmente são isentos do serviço militar).
As mulheres servem nas mesmas unidades e posições que os homens e, portanto, geralmente não são vistas como o sexo mais fraco. Por causa dessa atitude descontraída, os israelenses são muito abertos sobre sexualidade.
9. Conversando com estranhos
Os israelenses gostam de conversar com estranhos, sejam estrangeiros ou domésticos. Quando estranhos conversam com você, eles podem estar perguntando como chegar, onde você comprou os sapatos ou se gosta do clima.
Se você não fala hebraico, pode simplesmente dizê-lo em inglês. Quase todos os israelenses falam pelo menos um pouco de inglês e a maioria dos membros das gerações mais jovens é fluente.
Quando você responde às perguntas deles com "Desculpe, não falo hebraico", eles respondem quase invariavelmente com uma tradução imediata para o inglês. Como o inglês é um idioma muito valorizado, a maioria das pessoas ficará emocionada em praticar o inglês com você.
10. Como chegar
Como os israelenses adoram conversar com estranhos, eles ficarão felizes em responder a perguntas que você possa ter, como chegar a algum lugar. No entanto, às vezes, o desejo deles de conversar com você (e praticar o inglês) excede o conhecimento sobre o assunto em questão.
Muitas vezes, o nível de incerteza sobre como chegar a algum lugar se perde na tradução. Em hebraico, eles podem ter sido capazes de dizer "não tenho certeza, mas acho que é para a esquerda", enquanto em inglês eles podem apenas dizer "para a esquerda". Por esse motivo, é sempre uma boa idéia uma amostra de instruções de 3 ou 4 pessoas para garantir que as informações estejam corretas.
Foto de destaque por Andris Bjornson
